Âişe hakkında beni incitme; bana vahiy ancak Âişe'nin yorganındayken indi.

Kaynak
Sünen-i Nesâî 3950, Kitap 36, Hadis 12
Sahih
Türkçe meal

Ümmü Seleme (radıyallahu anhâ) şöyle rivayet etti:

Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) hanımları, insanların hediyelerini Âişe'nin gününe denk getirmeye çalıştıklarını Peygamber'e (sallallahu aleyhi ve sellem) söylemesi ve ona: “Biz de Âişe'nin hayrı sevdiği gibi hayrı severiz” demesi için onunla (Ümmü Seleme ile) konuştular. Ümmü Seleme onunla konuştu, fakat (Peygamber) ona cevap vermedi. Sıra ona geldiğinde yine onunla konuştu, yine cevap vermedi. Hanımlar: “Sana ne cevap verdi?” dediler. “Bana cevap vermedi” dedi. “Sana bir cevap verinceye ya da ne diyeceğini görünceye kadar onu bırakma” dediler. Sıra ona geldiğinde onunla konuştu. (Peygamber) şöyle buyurdu: “Âişe hakkında beni incitme. Çünkü ben aranızdan hiçbir kadının yorganı içindeyken bana vahiy inmedi; yalnız Âişe'nin yorganı müstesna.”

Ebû Abdurrahmân (en-Nesâî) dedi ki: Bu iki hadis Abde'den sahih olarak gelmiştir.

Sünen-i Nesâî 3950, Kitap 36, Hadis 12

Arapça metin
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ، عَنْ عَبْدَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ عَوْفِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ رُمَيْثَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّ نِسَاءَ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم كَلَّمْنَهَا أَنْ تُكَلِّمَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ النَّاسَ كَانُوا يَتَحَرَّوْنَ بِهَدَايَاهُمْ يَوْمَ عَائِشَةَ وَتَقُولُ لَهُ إِنَّا نُحِبُّ الْخَيْرَ كَمَا تُحِبُّ عَائِشَةَ فَكَلَّمَتْهُ فَلَمْ يُجِبْهَا فَلَمَّا دَارَ عَلَيْهَا كَلَّمَتْهُ أَيْضًا فَلَمْ يُجِبْهَا وَقُلْنَ مَا رَدَّ عَلَيْكِ قَالَتْ لَمْ يُجِبْنِي . قُلْنَ لاَ تَدَعِيهِ حَتَّى يَرُدَّ عَلَيْكِ أَوْ تَنْظُرِينَ مَا يَقُولُ . فَلَمَّا دَارَ عَلَيْهَا كَلَّمَتْهُ فَقَالَ " لاَ تُؤْذِينِي فِي عَائِشَةَ فَإِنَّهُ لَمْ يَنْزِلْ عَلَىَّ الْوَحْىُ وَأَنَا فِي لِحَافِ امْرَأَةٍ مِنْكُنَّ إِلاَّ فِي لِحَافِ عَائِشَةَ " . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَانِ الْحَدِيثَانِ صَحِيحَانِ عَنْ عَبْدَةَ .

Hata bildir

Sünen-i Nesâî 3950 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü