Anam babam sana feda olsun; sen bir hâldesin, ben ise başka bir hâldeyim.

Kaynak
Sünen-i Nesâî 3962, Kitap 36, Hadis 24
Sahih
Türkçe meal

Âişe (radıyallahu anhâ) şöyle rivayet etti:

Bir gece Resûlullah'ı (sallallahu aleyhi ve sellem) (yanımda) bulamadım. Hanımlarından birinin yanına gittiğini sandım. Onu aradım, sonra geri döndüm. Bir de baktım ki rükûda ya da secdede: “Sübhâneke ve bi-hamdike lâ ilâhe illâ ente (Seni hamdinle tesbih ederim; senden başka ilah yoktur)” diyordu. “Anam babam sana feda olsun! Sen bir hâldesin, ben ise başka bir hâldeyim” dedim.

Sünen-i Nesâî 3962, Kitap 36, Hadis 24

Arapça metin
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، { عَنْ عَطَاءٍ، } قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ، قَالَتِ افْتَقَدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ لَيْلَةٍ فَظَنَنْتُ أَنَّهُ ذَهَبَ إِلَى بَعْضِ نِسَائِهِ فَتَجَسَّسْتُ ثُمَّ رَجَعْتُ فَإِذَا هُوَ رَاكِعٌ أَوْ سَاجِدٌ يَقُولُ " سُبْحَانَكَ وَبِحَمْدِكَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ " . فَقُلْتُ بِأَبِي وَأُمِّي إِنَّكَ لَفِي شَأْنٍ وَإِنِّي لَفِي آخَرَ .

Hata bildir

Sünen-i Nesâî 3962 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü