Anan seni yitirsin ey Ebû Berze! Bu, Resûlullah'tan sonra kimseye ait değildir.

Kaynak
Sünen-i Nesâî 4075, Kitap 37, Hadis 110
Hasen
Türkçe meal

Ebû Berze (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Ebû Bekir bir adama, rengi değişecek kadar şiddetle öfkelendi. Ben: “Ey Resûlullah'ın halifesi! Allah'a yemin olsun ki bana emredersen onun boynunu vururum” dedim. Sanki üzerine soğuk su dökülmüş gibi oldu ve adama karşı öfkesi gitti. “Anan seni yitirsin ey Ebû Berze! Bu, Resûlullah'tan (sallallahu aleyhi ve sellem) sonra hiç kimseye ait değildir” dedi.

Ebû Abdurrahmân (en-Nesâî) dedi ki: Bu (senetteki Ebû Nadra) hatadır; doğrusu Ebû Nasr'dır, onun adı Humeyd b. Hilâl'dir. Şu'be ona muhalefet etti.

Sünen-i Nesâî 4075, Kitap 37, Hadis 110

Arapça metin
أَخْبَرَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ الأَشْعَرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنِ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي بَرْزَةَ، قَالَ غَضِبَ أَبُو بَكْرٍ عَلَى رَجُلٍ غَضَبًا شَدِيدًا حَتَّى تَغَيَّرَ لَوْنُهُ قُلْتُ يَا خَلِيفَةَ رَسُولِ اللَّهِ وَاللَّهِ لَئِنْ أَمَرْتَنِي لأَضْرِبَنَّ عُنُقَهُ فَكَأَنَّمَا صُبَّ عَلَيْهِ مَاءٌ بَارِدٌ فَذَهَبَ غَضَبُهُ عَنِ الرَّجُلِ . قَالَ ثَكِلَتْكَ أُمُّكَ أَبَا بَرْزَةَ وَإِنَّهَا لَمْ تَكُنْ لأَحَدٍ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا خَطَأٌ وَالصَّوَابُ أَبُو نَصْرٍ وَاسْمُهُ حُمَيْدُ بْنُ هِلاَلٍ خَالَفَهُ شُعْبَةُ .

Hata bildir

Sünen-i Nesâî 4075 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü