Resûl'ün ve yakınların payı Ebû Bekir ve Ömer döneminde Allah yolunda atlara ve teçhizata ayrıldı.

Kaynak
Sünen-i Nesâî 4143, Kitap 38, Hadis 11
Sahih
Türkçe meal

Kays b. Müslim şöyle rivayet etti:

Hasan b. Muhammed'e Allah'ın (azze ve celle) “Bilin ki ganimet olarak aldığınız herhangi bir şeyin beşte biri Allah'a aittir” (Enfâl 8/41) sözünü sordum. Dedi ki: “Bu, Allah'ın sözünün açılışıdır; dünya da ahiret de Allah'ındır.” (Sonra) dedi ki: “Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) vefatından sonra bu iki pay, yani Resûl'ün payı ile yakınların payı hakkında ihtilaf ettiler. Biri: ‘Resûl'ün (sallallahu aleyhi ve sellem) payı ondan sonra halifeye aittir.’ dedi. Biri: ‘Yakınların payı Resûl'ün (sallallahu aleyhi ve sellem) akrabasına aittir.’ dedi. Bir başkası da: ‘Yakınların payı halifenin akrabasına aittir.’ dedi. Sonunda görüşleri bu iki payı Allah yolunda atlara ve teçhizata ayırmak üzerinde birleşti. Ebû Bekir ve Ömer'in hilafeti boyunca bu ikisi bu (amaçla) kullanıldı.”

Sünen-i Nesâî 4143, Kitap 38, Hadis 11

Arapça metin
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَحْبُوبٌ، - يَعْنِي ابْنَ مُوسَى - قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، - هُوَ الْفَزَارِيُّ - عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ، قَالَ سَأَلْتُ الْحَسَنَ بْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ { وَاعْلَمُوا أَنَّمَا غَنِمْتُمْ مِنْ شَىْءٍ فَأَنَّ لِلَّهِ خُمُسَهُ } قَالَ هَذَا مَفَاتِحُ كَلاَمِ اللَّهِ الدُّنْيَا وَالآخِرَةُ لِلَّهِ قَالَ اخْتَلَفُوا فِي هَذَيْنِ السَّهْمَيْنِ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَهْمِ الرَّسُولِ وَسَهْمِ ذِي الْقُرْبَى فَقَالَ قَائِلٌ سَهْمُ الرَّسُولِ صلى الله عليه وسلم لِلْخَلِيفَةِ مِنْ بَعْدِهِ وَقَالَ قَائِلٌ سَهْمُ ذِي الْقُرْبَى لِقَرَابَةِ الرَّسُولِ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ قَائِلٌ سَهْمُ ذِي الْقُرْبَى لِقَرَابَةِ الْخَلِيفَةِ فَاجْتَمَعَ رَأْيُهُمْ عَلَى أَنْ جَعَلُوا هَذَيْنِ السَّهْمَيْنِ فِي الْخَيْلِ وَالْعُدَّةِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَكَانَا فِي ذَلِكَ خِلاَفَةَ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ .

Hata bildir

Sünen-i Nesâî 4143 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü