Bu günler yeme, içme ve Allah'ı anma günleridir.

Kaynak
Sünen-i Nesâî 4230, Kitap 41, Hadis 9
Sahih
Türkçe meal

Hüzeyl kabilesinden Nübeyşe (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Size yetişsin diye kurban etlerini üç günden fazla (saklamanızı) yasaklamıştım. Artık Allah (azze ve celle) bolluk getirdi; yiyin, sadaka verin ve saklayın. Şüphesiz bu günler yeme, içme ve Allah'ı (azze ve celle) anma günleridir.” Bir adam: “Biz câhiliye döneminde Receb ayında atîre keserdik; bize ne emredersin?” dedi. Buyurdu ki: “Hangi ayda olursa olsun Allah (azze ve celle) için kesin, Allah (azze ve celle) için iyilik yapın ve (insanlara) yedirin.” Bir adam: “Ey Allah'ın Resûlü! Biz câhiliye döneminde fera' keserdik; bize ne emredersin?” dedi. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Otlayan her koyun sürüsünde bir fera' vardır; koyunların onu besler, yük taşıyacak hale gelince onu keser ve etini yolcuya sadaka olarak verirsin. Şüphesiz bu daha hayırlıdır.”

Sünen-i Nesâî 4230, Kitap 41, Hadis 9

Arapça metin
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ، وَأَحْسَبُنِي، قَدْ سَمِعْتُهُ مِنَ أَبِي الْمَلِيحِ، عَنْ نُبَيْشَةَ، - رَجُلٌ مِنْ هُذَيْلٍ - عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنِّي كُنْتُ نَهَيْتُكُمْ عَنْ لُحُومِ الأَضَاحِي فَوْقَ ثَلاَثٍ كَيْمَا تَسَعَكُمْ فَقَدْ جَاءَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ بِالْخَيْرِ فَكُلُوا وَتَصَدَّقُوا وَادَّخِرُوا وَإِنَّ هَذِهِ الأَيَّامَ أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ وَذِكْرِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ " . فَقَالَ رَجُلٌ إِنَّا كُنَّا نَعْتِرُ عَتِيرَةً فِي الْجَاهِلِيَّةِ فِي رَجَبٍ فَمَا تَأْمُرُنَا قَالَ " اذْبَحُوا لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فِي أَىِّ شَهْرٍ مَا كَانَ وَبَرُّوا اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَأَطْعِمُوا " . فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا كُنَّا نُفَرِّعُ فَرَعًا فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَمَا تَأْمُرُنَا قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " فِي كُلِّ سَائِمَةٍ مِنَ الْغَنَمِ فَرَعٌ تَغْذُوهُ غَنَمُكَ حَتَّى إِذَا اسْتَحْمَلَ ذَبَحْتَهُ وَتَصَدَّقْتَ بِلَحْمِهِ عَلَى ابْنِ السَّبِيلِ فَإِنَّ ذَلِكَ هُوَ خَيْرٌ " .

Hata bildir

Sünen-i Nesâî 4230 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü