Köpek avı öldürse de ye; ama ondan yemişse yeme.

Kaynak
Sünen-i Nesâî 4274, Kitap 42, Hadis 12
Sahih
Türkçe meal

Adî b. Hâtim (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah'a (sallallahu aleyhi ve sellem) mi'râdla vurulan avı sordum. Şöyle buyurdu: “Keskin ucuyla isabet edeni ye; yan tarafıyla isabet eden ise vakîzdir (darbeyle ölmüştür).” (Adî) dedi ki: Ona av köpeğini de sordum; şöyle buyurdu: “Köpeğini salıp üzerine Allah'ın adını andığında ye.” “Öldürse de mi?” dedim. Şöyle buyurdu: “Öldürse de. Ama ondan yemişse yeme. Onunla birlikte kendi köpeğinden başka bir köpek bulursan ve o (avı) öldürmüşse yeme; çünkü sen ancak kendi köpeğin üzerine Allah'ın (azze ve celle) adını andın, başkasının üzerine anmadın.”

Sünen-i Nesâî 4274, Kitap 42, Hadis 12

Arapça metin
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - وَهُوَ ابْنُ هَارُونَ - أَنْبَأَنَا زَكَرِيَّا، وَعَاصِمٌ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ صَيْدِ الْمِعْرَاضِ فَقَالَ " مَا أَصَابَ بِحَدِّهِ فَكُلْ وَمَا أَصَابَ بِعَرْضِهِ فَهُوَ وَقِيذٌ " . قَالَ وَسَأَلْتُهُ عَنْ كَلْبِ الصَّيْدِ فَقَالَ " إِذَا أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ وَذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهِ فَكُلْ " . قُلْتُ وَإِنْ قَتَلَ قَالَ " وَإِنْ قَتَلَ فَإِنْ أَكَلَ مِنْهُ فَلاَ تَأْكُلْ وَإِنْ وَجَدْتَ مَعَهُ كَلْبًا غَيْرَ كَلْبِكَ وَقَدْ قَتَلَهُ فَلاَ تَأْكُلْ فَإِنَّكَ إِنَّمَا ذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى كَلْبِكَ وَلَمْ تَذْكُرْ عَلَى غَيْرِهِ " .

Hata bildir

Sünen-i Nesâî 4274 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü