Allah ve Resûlü sizi eşek etlerinden nehyediyor; çünkü o pistir.

Kaynak
Sünen-i Nesâî 4340, Kitap 42, Hadis 78
Sahih
Türkçe meal

Enes (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) Hayber'e sabahleyin vardı. (Halkı) yanlarında kürekleriyle bize doğru çıktılar. Bizi görünce: “Muhammed ve ordu (hamîs)!” dediler ve koşarak kaleye döndüler. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ellerini kaldırdı, sonra şöyle buyurdu: “Allahu ekber! Allahu ekber! Hayber harap oldu. Biz bir kavmin sahasına indiğimizde ‘uyarılanların sabahı ne kötü olur!’ (Sâffât 37/177)” Orada eşekler ele geçirdik ve onları pişirdik. Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) münadisi seslenip: “Allah (azze ve celle) ve Resûlü sizi eşek etlerinden nehyediyor; çünkü o pistir” dedi.

Sünen-i Nesâî 4340, Kitap 42, Hadis 78

Arapça metin
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ صَبَّحَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَيْبَرَ فَخَرَجُوا إِلَيْنَا وَمَعَهُمُ الْمَسَاحِي فَلَمَّا رَأَوْنَا قَالُوا مُحَمَّدٌ وَالْخَمِيسُ . وَرَجَعُوا إِلَى الْحِصْنِ يَسْعَوْنَ فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَدَيْهِ ثُمَّ قَالَ " اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ خَرِبَتْ خَيْبَرُ إِنَّا إِذَا نَزَلْنَا بِسَاحَةِ قَوْمٍ فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنْذَرِينَ " . فَأَصَبْنَا فِيهَا حُمُرًا فَطَبَخْنَاهَا فَنَادَى مُنَادِي النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَرَسُولَهُ يَنْهَاكُمْ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ فَإِنَّهَا رِجْسٌ .

Hata bildir

Sünen-i Nesâî 4340 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü