Mülâmese, birbirinin elbisesine bakmadan yalnızca dokunarak takas etmektir.

Kaynak
Sünen-i Nesâî 4517, Kitap 44, Hadis 69
Sahih
Türkçe meal

Ebû Hüreyre (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) iki satışı yasakladı. İki satış, münâbeze ve mülâmesedir. (Ravi) mülâmesenin, adamın adama “Elbisemi senin elbisene karşılık sana satıyorum” demesi, ikisinden hiçbirinin diğerinin elbisesine bakmayıp ona yalnızca dokunması olduğunu söyledi. Münâbeze ise “Yanımdakini atıyorum, sen de yanındakini at” demesi, böylece birinin öbüründen satın alması ve her birinin, diğerinin yanında ne kadar olduğunu bilmemesidir; ya da buna benzer bir tarif.

Sünen-i Nesâî 4517, Kitap 44, Hadis 69

Arapça metin
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، قَالَ سَمِعْتُ عُبَيْدَ اللَّهِ، عَنْ خُبَيْبٍ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ نَهَى عَنْ بَيْعَتَيْنِ أَمَّا الْبَيْعَتَانِ فَالْمُنَابَذَةُ وَالْمُلاَمَسَةُ وَزَعَمَ أَنَّ الْمُلاَمَسَةَ أَنْ يَقُولَ الرَّجُلُ لِلرَّجُلِ أَبِيعُكَ ثَوْبِي بِثَوْبِكَ وَلاَ يَنْظُرَ وَاحِدٌ مِنْهُمَا إِلَى ثَوْبِ الآخَرِ وَلَكِنْ يَلْمِسُهُ لَمْسًا وَأَمَّا الْمُنَابَذَةُ أَنْ يَقُولَ أَنْبُذُ مَا مَعِي وَتَنْبُذُ مَا مَعَكَ لِيَشْتَرِيَ أَحَدُهُمَا مِنَ الآخَرِ وَلاَ يَدْرِي كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا كَمْ مَعَ الآخَرِ وَنَحْوًا مِنْ هَذَا الْوَصْفِ .

Hata bildir

Sünen-i Nesâî 4517 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü