Böyle yapma! Karışık hurmayı dirhemle sat, sonra dirhemlerle cenîb hurma satın al.

Kaynak
Sünen-i Nesâî 4553, Kitap 44, Hadis 105
Sahih
Türkçe meal

Ebû Saîd el-Hudrî ve Ebû Hüreyre (radıyallahu anhümâ) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) bir adamı Hayber'e görevli olarak tayin etti. Adam cenîb (denilen seçkin) hurma getirdi. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem): “Hayber'in bütün hurmaları böyle midir?” diye sordu. Adam: “Hayır, vallahi ey Allah'ın Resûlü! Biz bundan bir sâı iki sâa, iki sâı da üç (sâa) karşılık alıyoruz.” dedi. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem): “Böyle yapma! Karışık hurmayı dirhemle sat, sonra dirhemlerle cenîb satın al.” buyurdu.

Sünen-i Nesâî 4553, Kitap 44, Hadis 105

Arapça metin
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ الْمَجِيدِ بْنِ سُهَيْلٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اسْتَعْمَلَ رَجُلاً عَلَى خَيْبَرَ فَجَاءَ بِتَمْرٍ جَنِيبٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَكُلُّ تَمْرِ خَيْبَرَ هَكَذَا " . قَالَ لاَ وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا لَنَأْخُذُ الصَّاعَ مِنْ هَذَا بِصَاعَيْنِ وَالصَّاعَيْنِ بِالثَّلاَثِ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَفْعَلْ بِعِ الْجَمْعَ بِالدَّرَاهِمِ ثُمَّ ابْتَعْ بِالدَّرَاهِمِ جَنِيبًا " .

Hata bildir

Sünen-i Nesâî 4553 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü