Velâyı şart koşsalar da onu satın al ve azat et; çünkü velâ azat edenindir.

Kaynak
Sünen-i Nesâî 4643, Kitap 44, Hadis 195
Sahih
Türkçe meal

Âişe (radıyallahu anhâ) şöyle rivayet etti:

Âişe azat etmek için Berîre'yi satın almak istedi; onlar ise velâsını (kendilerine) şart koştular. Bunu Resûlullah'a (sallallahu aleyhi ve sellem) anlattı. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem): “Onu satın al ve azat et; çünkü velâ azat edenindir” buyurdu. Resûlullah'a (sallallahu aleyhi ve sellem) bir et getirildi ve “Bu, Berîre'ye sadaka olarak verildi” denildi. “O, onun için sadaka, bizim için hediyedir” buyurdu. (Berîre) muhayyer bırakıldı.

Sünen-i Nesâî 4643, Kitap 44, Hadis 195

Arapça metin
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْقَاسِمِ، قَالَ سَمِعْتُ الْقَاسِمَ، يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا أَرَادَتْ أَنْ تَشْتَرِيَ، بَرِيرَةَ لِلْعِتْقِ وَأَنَّهُمُ اشْتَرَطُوا وَلاَءَهَا فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اشْتَرِيهَا فَأَعْتِقِيهَا فَإِنَّ الْوَلاَءَ لِمَنْ أَعْتَقَ " . وَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِلَحْمٍ فَقِيلَ هَذَا تُصُدِّقَ بِهِ عَلَى بَرِيرَةَ فَقَالَ " هُوَ لَهَا صَدَقَةٌ وَلَنَا هَدِيَّةٌ " . وَخُيِّرَتْ .

Hata bildir

Sünen-i Nesâî 4643 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü