Bazı adamlara veririm de bana daha sevimli olanı bırakırım; onlar yüzüstü ateşe atılmasın diye.

Kaynak
Sünen-i Nesâî 4992, Kitap 47, Hadis 8
Sahih
Türkçe meal

Sa'd b. Ebû Vakkâs (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) bazı adamlara (mal) verdi, onlardan bir adama ise hiçbir şey vermedi. Sa'd dedi ki: “Ey Allah'ın Resûlü! Falana ve falana verdin, falana ise hiçbir şey vermedin; oysa o mümindir.” Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) “Yahut Müslümandır” buyurdu. Sa'd bunu üç kez tekrarladı, Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) de “Yahut Müslümandır” diyordu. Sonra Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Ben bazı adamlara veririm de kendilerinden bana daha sevimli olanı bırakır, ona bir şey vermem; (verdiklerimin) yüzüstü ateşe atılmalarından korktuğum için.”

Sünen-i Nesâî 4992, Kitap 47, Hadis 8

Arapça metin
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، - وَهُوَ ابْنُ ثَوْرٍ - قَالَ مَعْمَرٌ وَأَخْبَرَنِي الزُّهْرِيُّ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ أَعْطَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم رِجَالاً وَلَمْ يُعْطِ رَجُلاً مِنْهُمْ شَيْئًا قَالَ سَعْدٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَعْطَيْتَ فُلاَنًا وَفُلاَنًا وَلَمْ تُعْطِ فُلاَنًا شَيْئًا وَهُوَ مُؤْمِنٌ . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَوْ مُسْلِمٌ " . حَتَّى أَعَادَهَا سَعْدٌ ثَلاَثًا وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " أَوْ مُسْلِمٌ " . ثُمَّ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنِّي لأُعْطِي رِجَالاً وَأَدَعُ مَنْ هُوَ أَحَبُّ إِلَىَّ مِنْهُمْ لاَ أُعْطِيهِ شَيْئًا مَخَافَةَ أَنْ يُكَبُّوا فِي النَّارِ عَلَى وُجُوهِهِمْ " .

Hata bildir

Sünen-i Nesâî 4992 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü