Kişi kendisi için sevdiğini kardeşi için de sevmedikçe iman etmiş olmaz.

Kaynak
Sünen-i Nesâî 5039, Kitap 47, Hadis 55
Sahih
Türkçe meal

Enes b. Mâlik (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Sizden biri, kendisi için sevdiğini kardeşi için de sevmedikçe iman etmiş olmaz.”

Kâdî —yani İbnü'l-Kessâr— dedi ki: Abdüssamed el-Buhârî'yi şöyle derken işittim: “Abdurrahmân b. Mehdî'den rivayet eden Hafs b. Ömer'i tanımıyorum; meğer ki bu isim, Basralılardan rivayetiyle meşhur olan Hafs b. Amr er-Rebâlî'den vav harfinin düşmesiyle oluşmuş olsun. O sikadır. (Nesâî) onu bu haberde, ‘Müslümanın vasfı’ babındaki Mansûr b. Sa'd hadisinde zikretmiştir.” Onu şöyle derken de işittim: “Enes b. Mâlik'in ‘İnsanlarla savaşmakla emrolundum’ şeklindeki merfû hadisini, ‘kıblemize yönelir, kestiğimizi yer ve namazımızı kılarlarsa’ ilavesiyle Humeyd et-Tavîl'den, Abdullah b. el-Mübârek ve Yahyâ b. Eyyûb el-Basrî'den başkasının rivayet ettiğini bilmiyorum. O, bu cüzde ‘İnsanlarla ne üzerine savaşılır’ babındadır.”

Sünen-i Nesâî 5039, Kitap 47, Hadis 55

Arapça metin
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى يُحِبَّ لِأَخِيهِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ قَالَ الْقَاضِي يَعْنِي ابْنَ الْكَسَّارِ سَمِعْتُ عَبْدَ الصَّمَدِ الْبُخَارِيَّ يَقُولُ حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الَّذِي يَرْوِي عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ لَا أَعْرِفُهُ إِلَّا أَنْ يَكُونَ سَقَطَ الْوَاوُ مِنْ حَفْصِ بْنِ عَمْرٍو الرَّبَالِيِّ الْمَشْهُورُ بِالرِّوَايَةِ عَنْ الْبَصْرِيِّينَ وَهُوَ ثِقَةٌ ذَكَرَهُ فِي هَذَا الْخَبَرِ فِي حَدِيثِ مَنْصُورِ بْنِ سَعْدٍ فِي بَابِ صِفَةِ الْمُسْلِمِ سَمِعْتُهُ يَقُولُ لَا أَعْلَمُ رَوَى حَدِيثَ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ الْمَرْفُوعَ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ بِزِيَادَةِ قَوْلِهِ وَاسْتَقْبَلُوا قِبْلَتَنَا وَأَكَلُوا ذَبِيحَتَنَا وَصَلَّوْا صَلَاتَنَا عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ إِلَّا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْمُبَارَكِ وَيَحْيَى بْنَ أَيُّوبَ الْبَصْرِيَّ وَهُوَ فِي هَذَا الْجُزْءِ فِي بَابِ مَا يُقَاتِلُ النَّاسَ

Hata bildir

Sünen-i Nesâî 5039 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü