Allah'ım! Yolculukta yoldaş, aile ve malda vekil sensin.

Kaynak
Sünen-i Nesâî 5501, Kitap 50, Hadis 74
Hasen
Türkçe meal

Ebû Hüreyre (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) yolculuğa çıkıp bineğine bindiğinde parmağıyla işaret eder —Şu'be de parmağını uzattı— ve şöyle derdi: “Allah'ım! Yolculukta yoldaş, aile ve malda (geride kalanları gözeten) vekil sensin. Allah'ım! Yolculuğun meşakkatinden ve dönüşün kederinden sana sığınırım.”

Sünen-i Nesâî 5501, Kitap 50, Hadis 74

Arapça metin
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ مُقَدَّمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بِشْرٍ الْخَثْعَمِيِّ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا سَافَرَ فَرَكِبَ رَاحِلَتَهُ قَالَ بِإِصْبَعِهِ - وَمَدَّ شُعْبَةُ بِإِصْبَعِهِ - قَالَ " اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ وَالْخَلِيفَةُ فِي الأَهْلِ وَالْمَالِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ وَكَآبَةِ الْمُنْقَلَبِ " .

Hata bildir

Sünen-i Nesâî 5501 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü