Ölümünde yanında bulunsaydım, ancak öldüğün yere defnedilirdin.

Kaynak
Câmiu't-Tirmizî 1055, Kitap 10, Hadis 91
Zayıf
Türkçe meal

Abdullah b. Ebû Müleyke şöyle rivayet etti:

Abdurrahman b. Ebû Bekir Hubşî'de vefat etti. (İbn Ebû Müleyke) dedi ki: Mekke'ye taşınıp orada defnedildi. Âişe (Mekke'ye) gelince Abdurrahman b. Ebû Bekir'in kabrine gitti ve şöyle dedi: “Cezîme'nin iki nedimi gibi uzun bir zaman (beraber) olduk; öyle ki ‘Asla ayrılmazlar’ denildi. Ayrılınca da, uzun beraberliğimize rağmen, sanki ben ve Mâlik bir gece bile birlikte geçirmemişiz.” Sonra şöyle dedi: “Allah'a yemin ederim ki (ölümünde) yanında bulunsaydım, ancak öldüğün yere defnedilirdin. (Ölümüne) şahit olsaydım seni ziyaret etmezdim.”

Câmiu't-Tirmizî 1055, Kitap 10, Hadis 91

Arapça metin
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، قَالَ تُوُفِّيَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ بِحُبْشِيٍّ . قَالَ فَحُمِلَ إِلَى مَكَّةَ فَدُفِنَ فِيهَا فَلَمَّا قَدِمَتْ عَائِشَةُ أَتَتْ قَبْرَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ فَقَالَتْ وَكُنَّا كَنَدْمَانَىْ جَذِيمَةَ حِقْبَةً مِنَ الدَّهْرِ حَتَّى قِيلَ لَنْ يَتَصَدَّعَا فَلَمَّا تَفَرَّقْنَا كَأَنِّي وَمَالِكًا لِطُولِ اجْتِمَاعٍ لَمْ نَبِتْ لَيْلَةً مَعَا ثُمَّ قَالَتْ وَاللَّهِ لَوْ حَضَرْتُكَ مَا دُفِنْتَ إِلاَّ حَيْثُ مُتَّ وَلَوْ شَهِدْتُكَ مَا زُرْتُكَ .

Hata bildir

Câmiu't-Tirmizî 1055 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü