Evlenmek istediğin kadına bak; çünkü bu, aranızda uyum olmasına daha elverişlidir.

Kaynak
Câmiu't-Tirmizî 1087, Kitap 11, Hadis 8
Sahih
Türkçe meal

Muğîre b. Şu'be (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Kendisi (evlenmek üzere) bir kadını istedi. Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) de (ona) şöyle buyurdu: “Ona bak; çünkü bu, aranızda uyum olmasına daha elverişlidir.”

Ebû Îsâ (Tirmizî) dedi ki: Bu babda Muhammed b. Mesleme'den, Câbir'den, Enes'ten, Ebû Humeyd'den ve Ebû Hüreyre'den de rivayet vardır. Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis hasendir. İlim ehlinden bazıları bu hadisi benimsemiş ve: “Haram olan bir yerini görmedikçe ona bakmasında sakınca yoktur” demişlerdir. Ahmed ve İshâk'ın görüşü budur. “Aranızda uyum olmasına daha elverişlidir” sözünün anlamı hakkında şöyle denmiştir: Aranızdaki sevginin devam etmesine daha elverişlidir.

Câmiu't-Tirmizî 1087, Kitap 11, Hadis 8

Arapça metin
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي عَاصِمُ بْنُ سُلَيْمَانَ، هُوَ الأَحْوَلُ عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيِّ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، أَنَّهُ خَطَبَ امْرَأَةً فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " انْظُرْ إِلَيْهَا فَإِنَّهُ أَحْرَى أَنْ يُؤْدَمَ بَيْنَكُمَا " . وَفِي الْبَابِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مَسْلَمَةَ وَجَابِرٍ وَأَنَسٍ وَأَبِي حُمَيْدٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَقَدْ ذَهَبَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِلَى هَذَا الْحَدِيثِ وَقَالُوا لاَ بَأْسَ أَنْ يَنْظُرَ إِلَيْهَا مَا لَمْ يَرَ مِنْهَا مُحَرَّمًا . وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ . وَمَعْنَى قَوْلِهِ " أَحْرَى أَنْ يُؤْدَمَ بَيْنَكُمَا " قَالَ أَحْرَى أَنْ تَدُومَ الْمَوَدَّةُ بَيْنَكُمَا .

Hata bildir

Câmiu't-Tirmizî 1087 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü