Allah sana bereket versin; bir koyunla da olsa düğün yemeği (velîme) ver.

Kaynak
Câmiu't-Tirmizî 1094, Kitap 11, Hadis 15
Sahih
Türkçe meal

Enes b. Mâlik (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem), Abdurrahman b. Avf'ın üzerinde sarı (koku) izi gördü ve: “Bu nedir?” diye sordu. (Abdurrahman): “Bir hurma çekirdeği ağırlığında altın karşılığında bir kadınla evlendim” dedi. (Peygamber): “Allah sana bereket versin. Bir koyunla da olsa düğün yemeği (velîme) ver” buyurdu.

Ebû Îsâ (Tirmizî) dedi ki: Bu babda İbn Mes'ûd'dan, Âişe'den, Câbir'den ve Züheyr b. Osmân'dan da rivayet vardır. Ebû Îsâ dedi ki: Enes hadisi hasen sahihtir. Ahmed b. Hanbel dedi ki: Bir hurma çekirdeği ağırlığındaki altın, üç dirhem ve üçte bir dirhem ağırlığıdır. İshâk ise: “O, beş dirhem ve üçte bir dirhem ağırlığıdır” dedi.

Câmiu't-Tirmizî 1094, Kitap 11, Hadis 15

Arapça metin
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَأَى عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَثَرَ صُفْرَةٍ فَقَالَ " مَا هَذَا " . فَقَالَ إِنِّي تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً عَلَى وَزْنِ نَوَاةٍ مِنْ ذَهَبٍ . فَقَالَ " بَارَكَ اللَّهُ لَكَ أَوْلِمْ وَلَوْ بِشَاةٍ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ وَعَائِشَةَ وَجَابِرٍ وَزُهَيْرِ بْنِ عُثْمَانَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَنَسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَزْنُ نَوَاةٍ مِنْ ذَهَبٍ وَزْنُ ثَلاَثَةِ دَرَاهِمَ وَثُلُثٍ . وَقَالَ إِسْحَاقُ هُوَ وَزْنُ خَمْسَةِ دَرَاهِمَ وَثُلُثٍ .

Hata bildir

Câmiu't-Tirmizî 1094 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü