Davet edilmeden peşlerine takılan adam için ev sahibinden izin istedi: "İzin verirsen girer."

Kaynak
Câmiu't-Tirmizî 1099, Kitap 11, Hadis 20
Sahih
Türkçe meal

Ebû Mes'ûd (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Ebû Şuayb denilen bir adam, kasap olan kölesine gelip: “Bana beş kişiye yetecek bir yemek yap; çünkü Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) yüzünde açlık gördüm” dedi. (Köle) yemeği yaptı. Sonra (Ebû Şuayb) Peygamber'e (sallallahu aleyhi ve sellem) haber gönderip onu ve yanındaki meclis arkadaşlarını davet etti. Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) kalkınca, davet edildikleri sırada onlarla birlikte olmayan bir adam da peşlerine takıldı. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) kapıya varınca ev sahibine: “Sen bizi davet ettiğinde bizimle birlikte olmayan bir adam peşimize takıldı. Eğer ona izin verirsen girer” buyurdu. (Ev sahibi): “Ona izin verdik, girsin” dedi.

Ebû Îsâ (Tirmizî) dedi ki: Bu hadis hasen sahihtir. (Ebû Îsâ) dedi ki: Bu babda İbn Ömer'den de rivayet vardır.

Câmiu't-Tirmizî 1099, Kitap 11, Hadis 20

Arapça metin
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ أَبُو شُعَيْبٍ إِلَى غُلاَمٍ لَهُ لَحَّامٍ فَقَالَ اصْنَعْ لِي طَعَامًا يَكْفِي خَمْسَةً فَإِنِّي رَأَيْتُ فِي وَجْهِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْجُوعَ . قَالَ فَصَنَعَ طَعَامًا ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَدَعَاهُ وَجُلَسَاءَهُ الَّذِينَ مَعَهُ فَلَمَّا قَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم اتَّبَعَهُمْ رَجُلٌ لَمْ يَكُنْ مَعَهُمْ حِينَ دُعُوا فَلَمَّا انْتَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى الْبَابِ قَالَ لِصَاحِبِ الْمَنْزِلِ " إِنَّهُ اتَّبَعَنَا رَجُلٌ لَمْ يَكُنْ مَعَنَا حِينَ دَعَوْتَنَا فَإِنْ أَذِنْتَ لَهُ دَخَلَ " . قَالَ فَقَدْ أَذِنَّا لَهُ فَلْيَدْخُلْ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ .

Hata bildir

Câmiu't-Tirmizî 1099 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü