Allah'ın adıyla ve Allah yolunda savaşın; hıyanet etmeyin, ahdi bozmayın, müsle yapmayın, çocuk öldürmeyin.

Kaynak
Câmiu't-Tirmizî 1408, Kitap 16, Hadis 24
Sahih
Türkçe meal

Büreyde (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) bir orduya komutan gönderdiğinde ona, özellikle kendi nefsi hakkında Allah'tan korkmasını (takvâyı), beraberindeki Müslümanlara da iyi davranmasını tavsiye eder ve şöyle buyururdu: “Allah'ın adıyla ve Allah yolunda savaşın. Allah'ı inkâr edenle savaşın. Savaşın; ganimete hıyanet etmeyin, ahdi bozmayın, müsle yapmayın (ölülerin uzuvlarını kesmeyin) ve çocuk öldürmeyin.” Hadiste bir kıssa da vardır.

Ebû Îsâ (Tirmizî) dedi ki: Bu babda Abdullah b. Mes'ûd'dan, Şeddâd b. Evs'ten, İmrân b. Husayn'dan, Enes'ten, Semüre'den, Mugîre'den, Ya'lâ b. Mürre'den ve Ebû Eyyûb'dan da rivayet vardır. Ebû Îsâ dedi ki: Büreyde hadisi hasen sahihtir. İlim ehli müsleyi mekruh görmüştür.

Câmiu't-Tirmizî 1408, Kitap 16, Hadis 24

Arapça metin
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا بَعَثَ أَمِيرًا عَلَى جَيْشٍ أَوْصَاهُ فِي خَاصَّةِ نَفْسِهِ بِتَقْوَى اللَّهِ وَمَنْ مَعَهُ مِنَ الْمُسْلِمِينَ خَيْرًا فَقَالَ " اغْزُوا بِسْمِ اللَّهِ وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ قَاتِلُوا مَنْ كَفَرَ بِاللَّهِ اغْزُوا وَلاَ تَغُلُّوا وَلاَ تَغْدِرُوا وَلاَ تُمَثِّلُوا وَلاَ تَقْتُلُوا وَلِيدًا " . وَفِي الْحَدِيثِ قِصَّةٌ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَشَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ وَعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ وَأَنَسٍ وَسَمُرَةَ وَالْمُغِيرَةِ وَيَعْلَى بْنِ مُرَّةَ وَأَبِي أَيُّوبَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ بُرَيْدَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَكَرِهَ أَهْلُ الْعِلْمِ الْمُثْلَةَ .

Hata bildir

Câmiu't-Tirmizî 1408 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü