Kim kölesini öldürürse onu öldürürüz; kim kölesinin uzvunu keserse onun uzvunu keseriz.

Kaynak
Câmiu't-Tirmizî 1414, Kitap 16, Hadis 30
Hasen
Türkçe meal

Semüre (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Kim kölesini öldürürse biz de onu öldürürüz; kim kölesinin bir uzvunu (burnunu, kulağını) keserse biz de onun uzvunu keseriz.”

Ebû Îsâ (Tirmizî) dedi ki: Bu hadis hasen garîbdir. Tâbiîn'den bazı ilim ehli bu görüşe gitmiştir; İbrâhîm en-Nehaî de bunlardandır. Hasan-ı Basrî ve Atâ b. Ebû Rebâh'ın da aralarında bulunduğu bazı ilim ehli ise: “Hür ile köle arasında ne canda ne de candan aşağısında (uzuvlarda) kısas yoktur” demiştir; Ahmed ve İshâk'ın görüşü de budur. Bazıları da: “Kendi kölesini öldürürse onun karşılığında öldürülmez; başkasının kölesini öldürürse onun karşılığında öldürülür” demiştir; bu da Süfyân es-Sevrî ve Kûfe ehlinin görüşüdür.

Câmiu't-Tirmizî 1414, Kitap 16, Hadis 30

Arapça metin
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ قَتَلَ عَبْدَهُ قَتَلْنَاهُ وَمَنْ جَدَعَ عَبْدَهُ جَدَعْنَاهُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَقَدْ ذَهَبَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنَ التَّابِعِينَ مِنْهُمْ إِبْرَاهِيمُ النَّخَعِيُّ إِلَى هَذَا وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْهُمُ الْحَسَنُ الْبَصْرِيُّ وَعَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ لَيْسَ بَيْنَ الْحُرِّ وَالْعَبْدِ قِصَاصٌ فِي النَّفْسِ وَلاَ فِيمَا دُونَ النَّفْسِ . وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ . وَقَالَ بَعْضُهُمْ إِذَا قَتَلَ عَبْدَهُ لاَ يُقْتَلُ بِهِ وَإِذَا قَتَلَ عَبْدَ غَيْرِهِ قُتِلَ بِهِ . وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَأَهْلِ الْكُوفَةِ .

Hata bildir

Câmiu't-Tirmizî 1414 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü