Ey insanlar! Kölelerinize, evli olanlarına da olmayanlarına da hadleri uygulayın.

Kaynak
Câmiu't-Tirmizî 1441, Kitap 17, Hadis 24
Sahih
Türkçe meal

Ebû Abdurrahmân es-Sülemî şöyle rivayet etti:

Ali hutbe okudu ve şöyle dedi: “Ey insanlar! Kölelerinize, evli olanlarına da olmayanlarına da hadleri uygulayın. Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) bir cariyesi zina etmişti; bana ona sopa vurmamı emretti. Bir de baktım ki yeni doğum yapmış, lohusadır. Ona sopa vurursam onu öldürmekten —ya da ‘ölmesinden’ dedi— korktum. Resûlullah'a (sallallahu aleyhi ve sellem) gelip bunu ona anlattım. ‘İyi yaptın’ buyurdu.”

Ebû Îsâ (Tirmizî) dedi ki: Bu hadis hasen sahihtir. Süddî'nin adı İsmâil b. Abdurrahmân'dır; Tâbiîndendir. Enes b. Mâlik'ten (hadis) işitmiş ve Hüseyin b. Ali b. Ebû Tâlib'i (radıyallahu anh) görmüştür.

Câmiu't-Tirmizî 1441, Kitap 17, Hadis 24

Arapça metin
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلاَّلُ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ بْنُ قُدَامَةَ، عَنِ السُّدِّيِّ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، قَالَ خَطَبَ عَلِيٌّ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ أَقِيمُوا الْحُدُودَ عَلَى أَرِقَّائِكُمْ مَنْ أَحْصَنَ مِنْهُمْ وَمَنْ لَمْ يُحْصِنْ وَإِنَّ أَمَةً لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم زَنَتْ فَأَمَرَنِي أَنْ أَجْلِدَهَا فَإِذَا هِيَ حَدِيثَةُ عَهْدٍ بِنِفَاسٍ فَخَشِيتُ إِنْ أَنَا جَلَدْتُهَا أَنْ أَقْتُلَهَا - أَوْ قَالَ تَمُوتَ - فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ " أَحْسَنْتَ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَالسُّدِّيُّ اسْمُهُ إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَهُوَ مِنَ التَّابِعِينَ قَدْ سَمِعَ مِنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ وَرَأَى حُسَيْنَ بْنَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رضى الله عنه .

Hata bildir

Câmiu't-Tirmizî 1441 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü