Türkçe meal

İkrime şöyle rivayet etti:

Ali, İslâm'dan dönen (mürted) bir topluluğu yaktı. Bu, İbn Abbâs'a ulaşınca şöyle dedi: Ben olsaydım, Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) “Kim dinini değiştirirse onu öldürün” sözü gereğince onları öldürürdüm; Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) “Allah'ın azabıyla azap etmeyin” sözü sebebiyle de onları yakmazdım. Bu, Ali'ye ulaşınca: “İbn Abbâs doğru söylemiş” dedi.

Ebû Îsâ (Tirmizî) dedi ki: Bu hadis sahih hasendir. İlim ehli mürted hakkında buna göre amel eder. İslâm'dan dönen kadın hakkında ise ihtilaf etmişlerdir. İlim ehlinden bir grup, “(Mürted kadın) öldürülür” demiştir; bu, Evzâî, Ahmed ve İshâk'ın görüşüdür. Onlardan bir grup da “Hapsedilir, öldürülmez” demiştir; bu, Süfyân es-Sevrî ve Kûfe ehlinden başkalarının görüşüdür.

Câmiu't-Tirmizî 1458, Kitap 17, Hadis 42

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، أَنَّ عَلِيًّا، حَرَّقَ قَوْمًا ارْتَدُّوا عَنِ الإِسْلاَمِ، فَبَلَغَ ذَلِكَ ابْنَ عَبَّاسٍ فَقَالَ لَوْ كُنْتُ أَنَا لَقَتَلْتُهُمْ، لِقَوْلِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ بَدَّلَ دِينَهُ فَاقْتُلُوهُ " . وَلَمْ أَكُنْ لأُحَرِّقَهُمْ لِقَوْلِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تُعَذِّبُوا بِعَذَابِ اللَّهِ " . فَبَلَغَ ذَلِكَ عَلِيًّا فَقَالَ صَدَقَ ابْنُ عَبَّاسٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ حَسَنٌ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي الْمُرْتَدِّ . وَاخْتَلَفُوا فِي الْمَرْأَةِ إِذَا ارْتَدَّتْ عَنِ الإِسْلاَمِ فَقَالَتْ طَائِفَةٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ تُقْتَلُ وَهُوَ قَوْلُ الأَوْزَاعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ . وَقَالَتْ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ تُحْبَسُ وَلاَ تُقْتَلُ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَغَيْرِهِ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ .

Kim dinini değiştirirse onu öldürün; Allah'ın azabıyla azap etmeyin.

Hata bildir

Teşekkürler