Mi'râdın delip geçtiği avı ye, enlemesine isabet ettiğini yeme.

Kaynak
Câmiu't-Tirmizî 1465, Kitap 18, Hadis 2
Sahih
Türkçe meal

Adî b. Hâtim (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

“Ey Allah'ın Resûlü! Biz eğitilmiş köpeklerimizi (ava) salıyoruz” dedim. “Senin için tuttuklarını ye” buyurdu. “Ey Allah'ın Resûlü! Öldürseler de mi?” dedim. “Başka bir köpek onlara ortak olmadıkça, öldürseler de” buyurdu. (Adî) dedi ki: “Ey Allah'ın Resûlü! Biz mi'râd ile (av) vuruyoruz” dedim. “(Avı) delip geçeni ye; enlemesine (yan tarafıyla) isabet edeni yeme” buyurdu.

Câmiu't-Tirmizî 1465, Kitap 18, Hadis 2

Arapça metin
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نُرْسِلُ كِلاَبًا لَنَا مُعَلَّمَةً . قَالَ " كُلْ مَا أَمْسَكْنَ عَلَيْكَ " . قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَإِنْ قَتَلْنَ قَالَ " وَإِنْ قَتَلْنَ مَا لَمْ يَشْرَكْهَا كَلْبٌ غَيْرُهَا " . قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَرْمِي بِالْمِعْرَاضِ . قَالَ " مَا خَزَقَ فَكُلْ وَمَا أَصَابَ بِعَرْضِهِ فَلاَ تَأْكُلْ " .

Hata bildir

Câmiu't-Tirmizî 1465 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü