Fera' da yoktur, atîre de yoktur.

Kaynak
Câmiu't-Tirmizî 1512, Kitap 19, Hadis 23
Sahih
Türkçe meal

Ebû Hüreyre (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Fera' da yoktur, atîre de yoktur.” Fera', onların hayvanlarından doğan ilk yavrudur; onu keserlerdi.

Ebû Îsâ (Tirmizî) dedi ki: Bu babda Nübeyşe'den, Mihnef b. Süleym'den ve Ebü'l-Uşerâ'dan —babasından— de rivayet vardır. Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis hasen sahihtir. Atîre ise Receb ayında, Receb ayını yücelterek kestikleri bir hayvandır; çünkü o, haram ayların ilkidir. Haram aylar Receb, Zilkade, Zilhicce ve Muharrem'dir. Hac ayları ise Şevvâl, Zilkade ve Zilhicce'nin ilk on günüdür. Hac ayları hakkında Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) ashabından bazılarından ve diğerlerinden böyle rivayet edilmiştir.

Câmiu't-Tirmizî 1512, Kitap 19, Hadis 23

Arapça metin
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ فَرَعَ وَلاَ عَتِيرَةَ " . وَالْفَرَعُ أَوَّلُ النِّتَاجِ كَانَ يُنْتَجُ لَهُمْ فَيَذْبَحُونَهُ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ نُبَيْشَةَ وَمِخْنَفِ بْنِ سُلَيْمٍ وَأَبِي الْعُشَرَاءِ عَنْ أَبِيهِ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَالْعَتِيرَةُ ذَبِيحَةٌ كَانُوا يَذْبَحُونَهَا فِي رَجَبٍ يُعَظِّمُونَ شَهْرَ رَجَبٍ لأَنَّهُ أَوَّلُ شَهْرٍ مِنْ أَشْهُرِ الْحُرُمِ وَأَشْهُرُ الْحُرُمِ رَجَبٌ وَذُو الْقَعْدَةِ وَذُو الْحِجَّةِ وَالْمُحَرَّمُ وَأَشْهُرُ الْحَجِّ شَوَّالٌ وَذُو الْقَعْدَةِ وَعَشْرٌ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ كَذَلِكَ رُوِيَ عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ فِي أَشْهُرِ الْحَجِّ.

Hata bildir

Câmiu't-Tirmizî 1512 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü