Adak adamayın! Çünkü adak, kaderden hiçbir şeyi değiştirmez; onunla ancak cimrinin elinden mal çıkarılır.

Kaynak
Câmiu't-Tirmizî 1538, Kitap 20, Hadis 17
Sahih
Türkçe meal

Ebû Hüreyre (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Adak adamayın! Çünkü adak, kaderden hiçbir şeyi değiştirmez; onunla ancak cimrinin elinden (mal) çıkarılır.”

Ebû Îsâ (Tirmizî) dedi ki: Bu babda İbn Ömer'den de rivayet vardır. Ebû Îsâ dedi ki: Ebû Hüreyre'nin hadisi hasendir. Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem)'in ashâbından ve diğerlerinden bazı ilim ehli buna göre amel etmiş ve adağı mekruh görmüşlerdir. Abdullah b. el-Mübârek dedi ki: Adaktaki mekruhluğun anlamı, itaatte de masiyette de geçerlidir. Kişi bir itaati adar ve onu yerine getirirse bunda onun için sevap vardır; bununla beraber adak adaması ona mekruhtur.

Câmiu't-Tirmizî 1538, Kitap 20, Hadis 17

Arapça metin
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَنْذِرُوا فَإِنَّ النَّذْرَ لاَ يُغْنِي مِنَ الْقَدَرِ شَيْئًا وَإِنَّمَا يُسْتَخْرَجُ بِهِ مِنَ الْبَخِيلِ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ كَرِهُوا النَّذْرَ . وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ مَعْنَى الْكَرَاهِيَةِ فِي النَّذْرِ فِي الطَّاعَةِ وَالْمَعْصِيَةِ وَإِنْ نَذَرَ الرَّجُلُ بِالطَّاعَةِ فَوَفَّى بِهِ فَلَهُ فِيهِ أَجْرٌ وَيُكْرَهُ لَهُ النَّذْرُ .

Hata bildir

Câmiu't-Tirmizî 1538 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü