Türkçe meal
Ebû Hüreyre (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:
Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Adak adamayın! Çünkü adak, kaderden hiçbir şeyi değiştirmez; onunla ancak cimrinin elinden (mal) çıkarılır.”
Ebû Îsâ (Tirmizî) dedi ki: Bu babda İbn Ömer'den de rivayet vardır. Ebû Îsâ dedi ki: Ebû Hüreyre'nin hadisi hasendir. Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem)'in ashâbından ve diğerlerinden bazı ilim ehli buna göre amel etmiş ve adağı mekruh görmüşlerdir. Abdullah b. el-Mübârek dedi ki: Adaktaki mekruhluğun anlamı, itaatte de masiyette de geçerlidir. Kişi bir itaati adar ve onu yerine getirirse bunda onun için sevap vardır; bununla beraber adak adaması ona mekruhtur.
Câmiu't-Tirmizî 1538, Kitap 20, Hadis 17