Kimin ruhu bedeninden hazine, ganimetten aşırma ve borçtan uzak olarak ayrılırsa cennete girer.

Kaynak
Câmiu't-Tirmizî 1573, Kitap 21, Hadis 34
Zayıf
Türkçe meal

Sevbân (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Kimin ruhu, bedeninden; biriktirilmiş hazineden (kenz), ganimetten mal aşırmaktan ve borçtan uzak olduğu halde ayrılırsa cennete girer.”

(Ebû Îsâ dedi ki:) Saîd (b. Ebû Arûbe) böylece “kenz” (hazine) dedi. Ebû Avâne ise kendi rivayetinde “kibir” dedi ve senette “Ma'dân'dan” ifadesini zikretmedi. Saîd'in rivayeti daha sahihtir.

Câmiu't-Tirmizî 1573, Kitap 21, Hadis 34

Arapça metin
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ ثَوْبَانَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ فَارَقَ الرُّوحُ الْجَسَدَ وَهُوَ بَرِيءٌ مِنْ ثَلاَثٍ الْكَنْزِ وَالْغُلُولِ وَالدَّيْنِ دَخَلَ الْجَنَّةَ " . هَكَذَا قَالَ سَعِيدٌ الْكَنْزَ وَقَالَ أَبُو عَوَانَةَ فِي حَدِيثِهِ الْكِبْرَ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ مَعْدَانَ وَرِوَايَةُ سَعِيدٍ أَصَحُّ .

Hata bildir

Câmiu't-Tirmizî 1573 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü