Kimin bir toplulukla antlaşması varsa süresi doluncaya kadar onu bozmasın.

Kaynak
Câmiu't-Tirmizî 1580, Kitap 21, Hadis 42
Sahih
Türkçe meal

Süleym b. Âmir şöyle rivayet etti:

Muâviye ile Rumlar arasında bir antlaşma vardı. Muâviye (ordusuyla) onların topraklarına doğru ilerliyordu; antlaşma süresi bitince onlara baskın yapacaktı. Bir de baktılar ki bir binek -ya da bir at- üzerinde bir adam, “Allahu ekber! Ahde vefa olsun, hıyanet değil!” diyor. Bir de baktılar ki o, Amr b. Abese'dir. Muâviye ona bunun sebebini sordu. O da şöyle dedi: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'i şöyle buyururken işittim: “Kimin bir toplulukla arasında antlaşma varsa, süresi doluncaya kadar ya da (antlaşmayı bozduğunu) onlara açıkça ve eşit şartlarda bildirinceye kadar o antlaşmayı ne çözsün ne de (değiştirmek için) sıkılaştırsın.” (Süleym) dedi ki: Bunun üzerine Muâviye askerleriyle birlikte geri döndü.

Ebû Îsâ (Tirmizî) dedi ki: Bu hadis hasen sahihtir.

Câmiu't-Tirmizî 1580, Kitap 21, Hadis 42

Arapça metin
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الْفَيْضِ، قَالَ سَمِعْتُ سُلَيْمَ بْنَ عَامِرٍ، يَقُولُ كَانَ بَيْنَ مُعَاوِيَةَ وَبَيْنَ أَهْلِ الرُّومِ عَهْدٌ وَكَانَ يَسِيرُ فِي بِلاَدِهِمْ حَتَّى إِذَا انْقَضَى الْعَهْدُ أَغَارَ عَلَيْهِمْ فَإِذَا رَجُلٌ عَلَى دَابَّةٍ أَوْ عَلَى فَرَسٍ وَهُوَ يَقُولُ اللَّهُ أَكْبَرُ وَفَاءٌ لاَ غَدْرٌ . وَإِذَا هُوَ عَمْرُو بْنُ عَبَسَةَ فَسَأَلَهُ مُعَاوِيَةُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنْ كَانَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ قَوْمٍ عَهْدٌ فَلاَ يَحُلَّنَّ عَهْدًا وَلاَ يَشُدَّنَّهُ حَتَّى يَمْضِيَ أَمَدُهُ أَوْ يَنْبِذَ إِلَيْهِمْ عَلَى سَوَاءٍ " . قَالَ فَرَجَعَ مُعَاوِيَةُ بِالنَّاسِ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .

Hata bildir

Câmiu't-Tirmizî 1580 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü