Sa'd b. Muâz, Kurayzaoğulları hakkında hüküm verdi; Peygamber: Onlar hakkında Allah'ın hükmüne isabet ettin.

Kaynak
Câmiu't-Tirmizî 1582, Kitap 21, Hadis 44
Sahih
Türkçe meal

Câbir b. Abdullah (radıyallahu anhümâ) şöyle rivayet etti:

Ahzâb günü Sa'd b. Muâz'a ok atıldı; kolunun ekhal damarını -ya da ebcel damarını- kestiler. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) yarayı ateşle dağladı. Eli şişti, (dağlamayı) bıraktı; bu sefer kan akmaya başladı. Onu bir daha dağladı, eli yine şişti. Sa'd bunu görünce, “Allah'ım! Kurayzaoğulları (hakkındaki sonuçla) gözümü aydın etmedikçe canımı alma” dedi. Damarı tutuldu ve Kurayzaoğulları Sa'd b. Muâz'ın hakemliğine razı olarak teslim oluncaya kadar bir damla bile kan damlamadı. (Peygamber) ona haber gönderdi. Sa'd, erkeklerinin öldürülmesine, kadınlarının ise sağ bırakılıp müslümanların onlardan yararlanmasına hükmetti. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem), “Onlar hakkında Allah'ın hükmüne isabet ettin” buyurdu. Onlar dört yüz kişiydi. Onları öldürmeyi bitirince (Sa'd'ın) damarı açıldı ve vefat etti.

(Ebû Îsâ) dedi ki: Bu babda Ebû Saîd'den ve Atıyye el-Kurazî'den de rivayet vardır. Ebû Îsâ (Tirmizî) dedi ki: Bu hadis hasen sahihtir.

Câmiu't-Tirmizî 1582, Kitap 21, Hadis 44

Arapça metin
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّهُ قَالَ رُمِيَ يَوْمَ الأَحْزَابِ سَعْدُ بْنُ مُعَاذٍ فَقَطَعُوا أَكْحَلَهُ أَوْ أَبْجَلَهُ فَحَسَمَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالنَّارِ فَانْتَفَخَتْ يَدُهُ فَتَرَكَهُ فَنَزَفَهُ الدَّمُ فَحَسَمَهُ أُخْرَى فَانْتَفَخَتْ يَدُهُ فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ قَالَ اللَّهُمَّ لاَ تُخْرِجْ نَفْسِي حَتَّى تُقِرَّ عَيْنِي مِنْ بَنِي قُرَيْظَةَ . فَاسْتَمْسَكَ عِرْقُهُ فَمَا قَطَرَ قَطْرَةً حَتَّى نَزَلُوا عَلَى حُكْمِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ فَحَكَمَ أَنْ يُقْتَلَ رِجَالُهُمْ وَيُسْتَحْيَى نِسَاؤُهُمْ يَسْتَعِينُ بِهِنَّ الْمُسْلِمُونَ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَصَبْتَ حُكْمَ اللَّهِ فِيهِمْ " . وَكَانُوا أَرْبَعَمِائَةٍ فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ قَتْلِهِمُ انْفَتَقَ عِرْقُهُ فَمَاتَ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَعَطِيَّةَ الْقُرَظِيِّ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .

Hata bildir

Câmiu't-Tirmizî 1582 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü