Resûlullah'a ölüm üzerine değil, ancak kaçmamak üzere biat ettik.

Kaynak
Câmiu't-Tirmizî 1594, Kitap 21, Hadis 56
Sahih
Türkçe meal

Câbir b. Abdullah (radıyallahu anhümâ) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'e ölüm üzerine biat etmedik; ancak kaçmamak üzere biat ettik.

Ebû Îsâ (Tirmizî) dedi ki: Bu hadis hasen sahihtir. Her iki hadisin anlamı da doğrudur: Ashabından bir kısmı ona ölüm üzerine biat etmiş, “Öldürülünceye kadar senin önünden ayrılmayacağız” demişlerdir; diğerleri ise “Kaçmayacağız” diyerek biat etmişlerdir.

Câmiu't-Tirmizî 1594, Kitap 21, Hadis 56

Arapça metin
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ لَمْ نُبَايِعْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْمَوْتِ إِنَّمَا بَايَعْنَاهُ عَلَى أَنْ لاَ نَفِرَّ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَمَعْنَى كِلاَ الْحَدِيثَيْنِ صَحِيحٌ قَدْ بَايَعَهُ قَوْمٌ مِنْ أَصْحَابِهِ عَلَى الْمَوْتِ وَإِنَّمَا قَالُوا لاَ نَزَالُ بَيْنَ يَدَيْكَ حَتَّى نُقْتَلَ وَبَايَعَهُ آخَرُونَ فَقَالُوا لاَ نَفِرُّ .

Hata bildir

Câmiu't-Tirmizî 1594 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü