Tencerelerin devrilmesini emretti ve bir deveyi on koyuna denk tuttu

Kaynak
Câmiu't-Tirmizî 1600, Kitap 21, Hadis 63
Sahih
Türkçe meal

Râfi' b. Hadîc (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Bir yolculukta Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ile birlikteydik. İnsanların aceleci olanları öne geçip ganimetlerden aceleyle (alarak) yemek pişirdiler. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ise insanların en arkasındaydı. (Gelince) tencerelerin yanından geçti; onların (dökülmesini) emretti, tencereler devrildi. Sonra (ganimeti) aralarında paylaştırdı ve bir deveyi on koyuna denk tuttu.

Ebû Îsâ (Tirmizî) dedi ki: Süfyân es-Sevrî bunu babasından, o Abâye'den, o da dedesi Râfi' b. Hadîc'ten rivayet etmiş; bunda “babasından” ifadesini zikretmemiştir. Bunu bize Mahmûd b. Gaylân, Vekî'den, o da Süfyân'dan nakletti. Bu daha sahihtir. Abâye b. Rifâa, dedesi Râfi' b. Hadîc'ten işitmiştir. (Ebû Îsâ) dedi ki: Bu babda Sa'lebe b. el-Hakem'den, Enes'ten, Ebû Reyhâne'den, Ebü'd-Derdâ'dan, Abdurrahman b. Semure'den, Zeyd b. Hâlid'den, Câbir'den, Ebû Hüreyre'den ve Ebû Eyyûb'dan da rivayet vardır.

Câmiu't-Tirmizî 1600, Kitap 21, Hadis 63

Arapça metin
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ فَتَقَدَّمَ سَرَعَانُ النَّاسِ فَتَعَجَّلُوا مِنَ الْغَنَائِمِ فَاطَّبَخُوا وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي أُخْرَى النَّاسِ فَمَرَّ بِالْقُدُورِ فَأَمَرَ بِهَا فَأُكْفِئَتْ ثُمَّ قَسَمَ بَيْنَهُمْ فَعَدَلَ بَعِيرًا بِعَشْرِ شِيَاهٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَرَوَى سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبَايَةَ، عَنْ جَدِّهِ، رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ أَبِيهِ . حَدَّثَنَا بِذَلِكَ، مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، . وَهَذَا أَصَحُّ وَعَبَايَةُ بْنُ رِفَاعَةَ سَمِعَ مِنْ، جَدِّهِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ ثَعْلَبَةَ بْنِ الْحَكَمِ، وَأَنَسٍ، وَأَبِي، رَيْحَانَةَ وَأَبِي الدَّرْدَاءِ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ وَجَابِرٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي أَيُّوبَ .

Hata bildir

Câmiu't-Tirmizî 1600 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü