Fâtıma: Bana ne oluyor da babama mirasçı olmuyorum?

Kaynak
Câmiu't-Tirmizî 1608, Kitap 21, Hadis 71
Hasen
Türkçe meal

Ebû Hüreyre (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Fâtıma, Ebû Bekir'e gelip, “Sana kim mirasçı olur?” dedi. (Ebû Bekir), “Ailem ve çocuklarım” dedi. (Fâtıma), “O hâlde bana ne oluyor da babama mirasçı olmuyorum?” dedi. Ebû Bekir şöyle dedi: “Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'i, ‘Bize mirasçı olunmaz’ derken işittim. Fakat Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'in geçimini üstlendiği kimselerin geçimini ben üstlenirim; Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'in harcama yaptığı kimselere ben de harcarım.”

Ebû Îsâ (Tirmizî) dedi ki: Bu babda Ömer'den, Talha'dan, Zübeyr'den, Abdurrahman b. Avf'tan, Sa'd'dan ve Âişe'den de rivayet vardır. Ebû Hüreyre'nin hadisi bu yoldan hasen garîbdir. Onu ancak Hammâd b. Seleme ile Abdülvehhâb b. Atâ, Muhammed b. Amr'dan, o Ebû Seleme'den, o da Ebû Hüreyre'den müsned olarak rivayet etmiştir. Muhammed'e (Buhârî) bu hadisi sordum; şöyle dedi: “Bunu Muhammed b. Amr'dan, o Ebû Seleme'den, o da Ebû Hüreyre'den Hammâd b. Seleme dışında rivayet eden kimseyi bilmiyorum.” Abdülvehhâb b. Atâ da bunu Muhammed b. Amr'dan, o Ebû Seleme'den, o da Ebû Hüreyre'den Hammâd b. Seleme'nin rivayeti gibi rivayet etmiştir.

Câmiu't-Tirmizî 1608, Kitap 21, Hadis 71

Arapça metin
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ جَاءَتْ فَاطِمَةُ إِلَى أَبِي بَكْرٍ فَقَالَتْ مَنْ يَرِثُكَ قَالَ أَهْلِي وَوَلَدِي . قَالَتْ فَمَا لِي لاَ أَرِثُ أَبِي فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ نُورَثُ " . وَلَكِنِّي أَعُولُ مَنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَعُولُهُ وَأُنْفِقُ عَلَى مَنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُنْفِقُ عَلَيْهِ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ عُمَرَ وَطَلْحَةَ وَالزُّبَيْرِ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَسَعْدٍ وَعَائِشَةَ . وَحَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ إِنَّمَا أَسْنَدَهُ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ وَعَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ . وَسَأَلْتُ مُحَمَّدًا عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ لاَ أَعْلَمُ أَحَدًا رَوَاهُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ إِلاَّ حَمَّادَ بْنَ سَلَمَةَ . وَرَوَى عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ نَحْوَ رِوَايَةِ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ .

Hata bildir

Câmiu't-Tirmizî 1608 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü