Allah yolunda cihad edenin misali, namazdan ve oruçtan hiç gevşemeyen kimsenin misali gibidir.

Kaynak
Câmiu't-Tirmizî 1619, Kitap 22, Hadis 1
Sahih
Türkçe meal

Ebû Hüreyre (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Denildi ki: “Ey Allah'ın Resûlü! Cihada ne denk olur?” O, “Siz buna güç yetiremezsiniz” buyurdu. Soruyu ona iki ya da üç kez tekrarladılar; her defasında “Siz buna güç yetiremezsiniz” diyordu. Üçüncüsünde şöyle buyurdu: “Allah yolunda cihad edenin misali, Allah yolunda cihad eden (evine) dönünceye kadar namazdan da oruçtan da hiç gevşemeyen, namaz kılan ve oruç tutan kimsenin misali gibidir.”

Ebû Îsâ (Tirmizî) dedi ki: Bu babda Şifâ'dan, Abdullah b. Hubşî'den, Ebû Mûsâ'dan, Ebû Saîd'den, Ümmü Mâlik el-Behziyye'den ve Enes b. Mâlik'ten de rivayet vardır. Bu hadis hasen sahihtir. (Bu hadis) Ebû Hüreyre'den, o da Peygamber'den (sallallahu aleyhi ve sellem) birçok yoldan rivayet edilmiştir.

Câmiu't-Tirmizî 1619, Kitap 22, Hadis 1

Arapça metin
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا يَعْدِلُ الْجِهَادَ قَالَ " لاَ تَسْتَطِيعُونَهُ " . فَرَدُّوا عَلَيْهِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا كُلُّ ذَلِكَ يَقُولُ " لاَ تَسْتَطِيعُونَهُ " . فَقَالَ فِي الثَّالِثَةِ " مَثَلُ الْمُجَاهِدِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ مَثَلُ الْقَائِمِ الصَّائِمِ الَّذِي لاَ يَفْتُرُ مِنْ صَلاَةٍ وَلاَ صِيَامٍ حَتَّى يَرْجِعَ الْمُجَاهِدُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنِ الشَّفَاءِ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُبْشِيٍّ وَأَبِي مُوسَى وَأَبِي سَعِيدٍ وَأُمِّ مَالِكٍ الْبَهْزِيَّةِ وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ . وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .

Hata bildir

Câmiu't-Tirmizî 1619 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü