Düşman size gece baskını yaparsa ‘Hâ-mîm, lâ yunsarûn’ deyin.

Kaynak
Câmiu't-Tirmizî 1682, Kitap 23, Hadis 13
Sahih
Türkçe meal

Mühelleb b. Ebû Sufre, Peygamber'i (sallallahu aleyhi ve sellem) işiten birinden şöyle rivayet etti:

(Peygamber) şöyle buyuruyordu: “Düşman size gece baskını yaparsa, ‘Hâ-mîm, lâ yunsarûn (Hâ-mîm, onlar yardım görmezler)’ deyin.”

Ebû Îsâ (Tirmizî) dedi ki: Bu babda Seleme b. Ekva'dan da rivayet vardır. Bazıları da Ebû İshâk'tan, Sevrî'nin rivayeti gibi böylece rivayet etmiştir. (Bu hadis) ondan, Mühelleb b. Ebû Sufre'den, o da Peygamber'den (sallallahu aleyhi ve sellem) mürsel olarak da rivayet edilmiştir.

Câmiu't-Tirmizî 1682, Kitap 23, Hadis 13

Arapça metin
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْمُهَلَّبِ بْنِ أَبِي صُفْرَةَ، عَمَّنْ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنْ بَيَّتَكُمُ الْعَدُوُّ فَقُولُوا: حم لاَ يُنْصَرُونَ " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ . وَهَكَذَا رَوَى بَعْضُهُمْ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ مِثْلَ رِوَايَةِ الثَّوْرِيِّ وَرُوِيَ عَنْهُ عَنِ الْمُهَلَّبِ بْنِ أَبِي صُفْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مُرْسَلاً .

Hata bildir

Câmiu't-Tirmizî 1682 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü