Ehl-i kitabın kaplarından başkasını bulamazsanız onları su ile yıkayın.

Kaynak
Câmiu't-Tirmizî 1797, Kitap 25, Hadis 11
Sahih
Türkçe meal

Ebû Sa'lebe el-Huşenî (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

(Ebû Sa'lebe), “Ey Allah'ın Resûlü! Biz Ehl-i kitabın topraklarındayız; onların tencerelerinde pişiriyor, kaplarından içiyoruz” dedi. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem), “Başkasını bulamazsanız onları su ile yıkayın” buyurdu. Sonra, “Ey Allah'ın Resûlü! Biz av (bol) bir yerdeyiz; nasıl yapalım?” dedi. (Resûlullah) şöyle buyurdu: “Eğitilmiş köpeğini salıp Allah'ın adını anarsan, o da (avı) öldürürse ye. (Köpek) eğitilmemişse ve (av) kesilirse ye. Okunu atıp Allah'ın adını anarsan, o da (avı) öldürürse ye.”

Ebû Îsâ (Tirmizî) dedi ki: Bu hadis hasen sahihtir.

Câmiu't-Tirmizî 1797, Kitap 25, Hadis 11

Arapça metin
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عِيسَى بْنِ يَزِيدَ الْبَغْدَادِيُّ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَيْشِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَيُّوبَ، وَقَتَادَةَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ الرَّحَبِيِّ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ، أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا بِأَرْضِ أَهْلِ الْكِتَابِ فَنَطْبُخُ فِي قُدُورِهِمْ وَنَشْرَبُ فِي آنِيَتِهِمْ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنْ لَمْ تَجِدُوا غَيْرَهَا فَارْحَضُوهَا بِالْمَاءِ " . ثُمَّ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا بِأَرْضِ صَيْدٍ فَكَيْفَ نَصْنَعُ قَالَ " إِذَا أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ الْمُكَلَّبَ وَذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ فَقَتَلَ فَكُلْ وَإِنْ كَانَ غَيْرَ مُكَلَّبٍ فَذُكِّيَ فَكُلْ وَإِذَا رَمَيْتَ بِسَهْمِكَ وَذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ فَقَتَلَ فَكُلْ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .

Hata bildir

Câmiu't-Tirmizî 1797 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü