Biriniz yemek yediğinde parmaklarını yalasın; çünkü bereketin hangisinde olduğunu bilemez.

Kaynak
Câmiu't-Tirmizî 1801, Kitap 25, Hadis 15
Sahih
Türkçe meal

Ebû Hüreyre (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Sizden biriniz yemek yediğinde parmaklarını yalasın; çünkü bereketin hangisinde olduğunu bilemez.”

Ebû Îsâ (Tirmizî) dedi ki: Bu babda Câbir'den, Ka'b b. Mâlik'ten ve Enes'ten de rivayet vardır. Bu hadis hasen garîbdir; onu yalnızca bu yoldan, Süheyl'in rivayetinden biliyoruz. Muhammed'e (Buhârî) bu hadisi sordum; şöyle dedi: “Bu, Abdülazîz'in hadisidir ve muhtelif (rivayetler)dendir; yalnızca onun rivayetinden bilinir.”

Câmiu't-Tirmizî 1801, Kitap 25, Hadis 15

Arapça metin
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَلْعَقْ أَصَابِعَهُ فَإِنَّهُ لاَ يَدْرِي فِي أَيَّتِهِنَّ الْبَرَكَةُ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ جَابِرٍ . وَكَعْبِ بْنِ مَالِكٍ وَأَنَسٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ سُهَيْلٍ . وَسَأَلْتُ مُحَمَّدًا عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ هَذَا حَدِيثُ عَبْدِ الْعَزِيزِ مِنَ الْمُخْتَلِفِ لاَ يُعْرَفُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِهِ .

Hata bildir

Câmiu't-Tirmizî 1801 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü