Allah'ım! Çekirgeyi helak et; büyüklerini öldür, küçüklerini helak et, yumurtalarını boz, kökünü kes.

Kaynak
Câmiu't-Tirmizî 1823, Kitap 25, Hadis 38
Zayıf
Türkçe meal

Câbir b. Abdullah ve Enes b. Mâlik (radıyallahu anhüm) şöyle rivayet ettiler:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) çekirgeye beddua ettiğinde şöyle derdi: “Allah'ım! Çekirgeyi helak et; büyüklerini öldür, küçüklerini helak et, yumurtalarını boz, kökünü kes; ağızlarını geçimimizden ve rızıklarımızdan uzak tut. Şüphesiz sen duayı işitensin.” (Râvi) dedi ki: Bir adam, “Ey Allah'ın Resûlü! Allah'ın ordularından bir orduya, kökünün kesilmesi için nasıl beddua edersin?” dedi. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “O, denizdeki bir balığın aksırığıdır (oradan saçılmıştır).”

Ebû Îsâ (Tirmizî) dedi ki: Bu hadis garîbdir; onu yalnızca bu yoldan biliyoruz. Mûsâ b. Muhammed b. İbrâhîm et-Teymî hakkında tenkitte bulunulmuştur; o, garîb ve münker rivayetleri çok olan biridir. Babası Muhammed b. İbrâhîm ise sikadır ve Medinelidir.

Câmiu't-Tirmizî 1823, Kitap 25, Hadis 38

Arapça metin
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ، هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُلاَثَةَ، عَنْ مُوسَى بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالاَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا دَعَا عَلَى الْجَرَادِ قَالَ " اللَّهُمَّ أَهْلِكِ الْجَرَادَ اقْتُلْ كِبَارَهُ وَأَهْلِكْ صِغَارَهُ وَأَفْسِدْ بَيْضَهُ وَاقْطَعْ دَابِرَهُ وَخُذْ بِأَفْوَاهِهِمْ عَنْ مَعَاشِنَا وَأَرْزَاقِنَا إِنَّكَ سَمِيعُ الدُّعَاءِ " . قَالَ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تَدْعُو عَلَى جُنْدٍ مِنْ أَجْنَادِ اللَّهِ بِقَطْعِ دَابِرِهِ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّهَا نَثْرَةُ حُوتٍ فِي الْبَحْرِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . وَمُوسَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيُّ قَدْ تُكُلِّمَ فِيهِ وَهُوَ كَثِيرُ الْغَرَائِبِ وَالْمَنَاكِيرِ وَأَبُوهُ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ثِقَةٌ وَهُوَ مَدَنِيٌّ .

Hata bildir

Câmiu't-Tirmizî 1823 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü