Biriniz et satın aldığında suyunu çok koysun; et suyu da iki etten biridir.

Kaynak
Câmiu't-Tirmizî 1832, Kitap 25, Hadis 48
Zayıf
Türkçe meal

Abdullah el-Müzenî (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Biriniz et satın aldığında suyunu çok koysun. Et bulamazsa (en azından) et suyuna erişir; o da iki etten biridir.”

Bu babda Ebû Zer'den de rivayet vardır.

Ebû Îsâ (Tirmizî) dedi ki: Bu hadis garîbdir; onu yalnızca bu yoldan, Muhammed b. Fadâ'nın rivayetinden biliyoruz. Muhammed b. Fadâ, el-Muabbir'dir (rüya tabircisidir); Süleymân b. Harb onun hakkında tenkitte bulunmuştur. Alkame b. Abdullah, Bekr b. Abdullah el-Müzenî'nin kardeşidir.

Câmiu't-Tirmizî 1832, Kitap 25, Hadis 48

Arapça metin
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَلِيٍّ الْمُقَدَّمِيُّ، حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فَضَاءٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِذَا اشْتَرَى أَحَدُكُمْ لَحْمًا فَلْيُكْثِرْ مَرَقَتَهُ فَإِنْ لَمْ يَجِدْ لَحْمًا أَصَابَ مَرَقَةً وَهُوَ أَحَدُ اللَّحْمَيْنِ " . وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ فَضَاءٍ . وَمُحَمَّدُ بْنُ فَضَاءٍ هُوَ الْمُعَبِّرُ وَقَدْ تَكَلَّمَ فِيهِ سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ وَعَلْقَمَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ هُوَ أَخُو بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيِّ .

Hata bildir

Câmiu't-Tirmizî 1832 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü