Resûlullah hantemeyi, dübbâyı, nakîri ve müzeffeti yasakladı; nebîzin kırbalarda yapılmasını emretti.

Kaynak
Câmiu't-Tirmizî 1868, Kitap 26, Hadis 8
Sahih
Türkçe meal

Zâzân şöyle rivayet etti:

İbn Ömer'e Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) yasakladığı kapları sordum ve “Onu bize sizin dilinizle haber ver, bizim dilimizle de açıkla” dedim. Şöyle dedi: “Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) hantemeyi yasakladı; o, testidir. Dübbâyı yasakladı; o, su kabağıdır. Nakîri yasakladı; o, hurma kütüğünün oyulmuş ya da yontulmuş olanıdır. Müzeffeti yasakladı; o, ziftle kaplanmış kaptır. Nebîzin deri kırbalarda yapılmasını da emretti.”

Ebû Îsâ (Tirmizî) dedi ki: Bu babda Ömer'den, Ali'den, İbn Abbâs'tan, Ebû Saîd'den, Ebû Hüreyre'den, Abdurrahmân b. Ya'mer'den, Semure'den, Enes'ten, Âişe'den, İmrân b. Husayn'dan, Âiz b. Amr'dan, Hakem el-Gıfârî'den ve Meymûne'den de rivayet vardır. Bu hadis hasen sahihtir.

Câmiu't-Tirmizî 1868, Kitap 26, Hadis 8

Arapça metin
حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى، مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، قَالَ سَمِعْتُ زَاذَانَ، يَقُولُ سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَمَّا نَهَى عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الأَوْعِيَةِ أَخْبِرْنَاهُ بِلُغَتِكُمْ وَفَسِّرْهُ لَنَا بِلُغَتِنَا . فَقَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْحَنْتَمَةِ وَهِيَ الْجَرَّةُ وَنَهَى عَنِ الدُّبَّاءِ وَهِيَ الْقَرْعَةُ وَنَهَى عَنِ النَّقِيرِ وَهُوَ أَصْلُ النَّخْلِ يُنْقَرُ نَقْرًا أَوْ يُنْسَحُ نَسْحًا وَنَهَى عَنِ الْمُزَفَّتِ وَهِيَ الْمُقَيَّرُ وَأَمَرَ أَنْ يُنْبَذَ فِي الأَسْقِيَةِ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عُمَرَ وَعَلِيٍّ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي سَعِيدٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْمُرَ وَسَمُرَةَ وَأَنَسٍ وَعَائِشَةَ وَعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ وَعَائِذِ بْنِ عَمْرٍو وَالْحَكَمِ الْغِفَارِيِّ وَمَيْمُونَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .

Hata bildir

Câmiu't-Tirmizî 1868 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü