Ey Ali! Bundan ye; çünkü bu sana daha uygundur.

Kaynak
Câmiu't-Tirmizî 2037, Kitap 28, Hadis 2
Hasen
Türkçe meal

Ümmü'l-Münzir (radıyallahu anhâ) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) yanında Ali olduğu hâlde yanıma girdi. Bizim (evde) asılı hurma salkımlarımız vardı. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) (onlardan) yemeye başladı, Ali de onunla birlikte yiyordu. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) Ali'ye: “Dur, dur ey Ali! Sen (hastalıktan yeni kalkmış) nekahet hâlindesin” buyurdu. Bunun üzerine Ali oturdu, Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) ise yemeye devam etti. (Ümmü'l-Münzir) dedi ki: Onlar için pazı ve arpa (yemeği) hazırladım. Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem): “Ey Ali! Bundan ye; çünkü bu sana daha uygundur” buyurdu.

Ebû Îsâ (Tirmizî) dedi ki: Bu hadis hasen garîbtir; onu yalnızca Fuleyh'in rivayetinden biliyoruz. (Bu hadis) Fuleyh'ten, o da Eyyûb b. Abdurrahmân'dan da rivayet edilir.

Muhammed b. Beşşâr bize, Ebû Âmir ve Ebû Dâvûd'dan, onlar Fuleyh b. Süleymân'dan, o Eyyûb b. Abdurrahmân'dan, o Ya'kûb'dan, o da Ümmü'l-Münzir el-Ensâriyye'den rivayet etti; onun rivayetinde (Ümmü'l-Münzir) “Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) yanımıza girdi” demiş ve Yûnus b. Muhammed'in hadisinin benzerini zikretmiştir; ancak o, “sana daha faydalıdır” demiştir. Muhammed b. Beşşâr dedi ki: Bunu bana Eyyûb b. Abdurrahmân da rivayet etti. Bu hadis ceyyid garîbtir.

Câmiu't-Tirmizî 2037, Kitap 28, Hadis 2

Arapça metin
حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ، قال حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قال حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ التَّيْمِيِّ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ، عَنْ أُمِّ الْمُنْذِرِ، قَالَتْ دَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمَعَهُ عَلِيٌّ وَلَنَا دَوَالٍ مُعَلَّقَةٌ قَالَتْ فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْكُلُ وَعَلِيٌّ مَعَهُ يَأْكُلُ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِعَلِيٍّ " مَهْ مَهْ يَا عَلِيُّ فَإِنَّكَ نَاقِهٌ " . قَالَ فَجَلَسَ عَلِيٌّ وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَأْكُلُ . قَالَتْ فَجَعَلْتُ لَهُمْ سِلْقًا وَشَعِيرًا فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " يَا عَلِيُّ مِنْ هَذَا فَأَصِبْ فَإِنَّهُ أَوْفَقُ لَكَ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ فُلَيْحٍ . وَيُرْوَى عَنْ فُلَيْحٍ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ .

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قال حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ، وَأَبُو دَاوُدَ قَالاَ حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ يَعْقُوبَ، عَنْ أُمِّ الْمُنْذِرِ الأَنْصَارِيَّةِ، فِي حَدِيثِهِ قَالَتْ دَخَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ يُونُسَ بْنِ مُحَمَّدٍ إِلاَّ أَنَّهُ قَالَ " أَنْفَعُ لَكَ " . وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَحَدَّثَنِيهِ أَيُّوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ . هَذَا حَدِيثٌ جَيِّدٌ غَرِيبٌ .

Hata bildir

Câmiu't-Tirmizî 2037 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü