Allah ümmetimi dalâlet üzerinde bir araya getirmez; kim cemaatten ayrılırsa ateşe ayrılmış olur.

Kaynak
Câmiu't-Tirmizî 2167, Kitap 33, Hadis 10
Zayıf
Türkçe meal

Abdullah b. Ömer (radıyallahu anhümâ) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Allah ümmetimi —ya da: Muhammed'in (sallallahu aleyhi ve sellem) ümmetini— dalâlet üzerinde bir araya getirmez. Allah'ın eli cemaatle beraberdir. Kim (cemaatten) ayrılırsa ateşe ayrılmış olur.”

Ebû Îsâ (Tirmizî) dedi ki: Bu hadis bu yoldan garîbdir. Süleymân el-Medenî bana göre Süleymân b. Süfyân'dır. Ondan Ebû Dâvûd et-Tayâlisî, Ebû Âmir el-Akadî ve ilim ehlinden başka birçok kişi rivayette bulunmuştur.

Ebû Îsâ dedi ki: İlim ehline göre cemaatin açıklaması şudur: Onlar fıkıh, ilim ve hadis ehlidir. (Tirmizî) dedi ki: Cârûd b. Muâz'ı şöyle derken işittim: Ali b. el-Hasen'i şöyle derken işittim: Abdullah b. el-Mübârek'e “Cemaat kimdir?” diye sordum. “Ebû Bekir ile Ömer'dir” dedi. Kendisine: “Ebû Bekir ile Ömer öldü” denildi. “Falan ve falandır” dedi. Kendisine: “Falan ve falan da öldü” denildi. Bunun üzerine Abdullah b. el-Mübârek: “Ebû Hamza es-Sükkerî bir cemaattir” dedi.

Ebû Îsâ dedi ki: Ebû Hamza, Muhammed b. Meymûn'dur; sâlih bir şeyhti. (İbnü'l-Mübârek) bunu, bize göre, onun hayattayken söylemiştir.

Câmiu't-Tirmizî 2167, Kitap 33, Hadis 10

Arapça metin
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنِي الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الْمَدَنِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ اللَّهَ لاَ يَجْمَعُ أُمَّتِي - أَوْ قَالَ أُمَّةَ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم - عَلَى ضَلاَلَةٍ وَيَدُ اللَّهِ مَعَ الْجَمَاعَةِ وَمَنْ شَذَّ شَذَّ إِلَى النَّارِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . وَسُلَيْمَانُ الْمَدَنِيُّ هُوَ عِنْدِي سُلَيْمَانُ بْنُ سُفْيَانَ وَقَدْ رَوَى عَنْهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ وَأَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَتَفْسِيرُ الْجَمَاعَةِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ هُمْ أَهْلُ الْفِقْهِ وَالْعِلْمِ وَالْحَدِيثِ . قَالَ وَسَمِعْتُ الْجَارُودَ بْنَ مُعَاذٍ يَقُولُ سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ الْحَسَنِ يَقُولُ سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْمُبَارَكِ مَنِ الْجَمَاعَةُ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ . قِيلَ لَهُ قَدْ مَاتَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ . قَالَ فُلاَنٌ وَفُلاَنٌ . قِيلَ لَهُ قَدْ مَاتَ فُلاَنٌ وَفُلاَنٌ . فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ أَبُو حَمْزَةَ السُّكَّرِيُّ جَمَاعَةٌ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَأَبُو حَمْزَةَ هُوَ مُحَمَّدُ بْنُ مَيْمُونٍ وَكَانَ شَيْخًا صَالِحًا وَإِنَّمَا قَالَ هَذَا فِي حَيَاتِهِ عِنْدَنَا .

Hata bildir

Câmiu't-Tirmizî 2167 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü