Allah'ın sınırlarını koruyanla gevşeklik gösterenin durumu, gemide kura çeken bir topluluğa benzer.

Kaynak
Câmiu't-Tirmizî 2173, Kitap 33, Hadis 16
Sahih
Türkçe meal

Nu'mân b. Beşîr (radıyallahu anhümâ) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Allah'ın sınırlarını koruyan ile onlar hakkında gevşeklik gösteren kimsenin durumu, denizde bir gemi için kura çeken bir topluluğun durumuna benzer. Kimine geminin üst kısmı, kimine de alt kısmı düştü. Alt kısımdakiler yukarı çıkıp su alıyor ve üst kısımdakilerin üzerine döküyorlardı. Üst kısımdakiler: ‘Yukarı çıkıp bize eziyet etmenize izin vermeyiz’ dediler. Alt kısımdakiler: ‘O hâlde biz de gemiyi alttan delip su alırız’ dediler. Eğer (üsttekiler) onların ellerini tutup engellerlerse hepsi kurtulur; onları kendi hâllerine bırakırlarsa hepsi boğulur.”

Ebû Îsâ (Tirmizî) dedi ki: Bu hadis hasen sahihtir.

Câmiu't-Tirmizî 2173, Kitap 33, Hadis 16

Arapça metin
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَثَلُ الْقَائِمِ عَلَى حُدُودِ اللَّهِ وَالْمُدْهِنِ فِيهَا كَمَثَلِ قَوْمٍ اسْتَهَمُوا عَلَى سَفِينَةٍ فِي الْبَحْرِ فَأَصَابَ بَعْضُهُمْ أَعْلاَهَا وَأَصَابَ بَعْضُهُمْ أَسْفَلَهَا فَكَانَ الَّذِينَ فِي أَسْفَلِهَا يَصْعَدُونَ فَيَسْتَقُونَ الْمَاءَ فَيَصُبُّونَ عَلَى الَّذِينَ فِي أَعْلاَهَا فَقَالَ الَّذِينَ فِي أَعْلاَهَا لاَ نَدَعُكُمْ تَصْعَدُونَ فَتُؤْذُونَنَا فَقَالَ الَّذِينَ فِي أَسْفَلِهَا فَإِنَّا نَنْقُبُهَا مِنْ أَسْفَلِهَا فَنَسْتَقِي فَإِنْ أَخَذُوا عَلَى أَيْدِيهِمْ فَمَنَعُوهُمْ نَجَوْا جَمِيعًا وَإِنْ تَرَكُوهُمْ غَرِقُوا جَمِيعًا " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .

Hata bildir

Câmiu't-Tirmizî 2173 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü