Nevvâs b. Sem'ân el-Kilâbî (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:
Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) bir sabah Deccâl'i andı; (onun hakkında konuşurken) sesini kâh alçalttı kâh yükseltti; öyle ki onu hurmalığın bir köşesinde (yakınımızda) sandık. Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) yanından ayrıldık, sonra ona döndük. Bu (korkuyu) bizde fark etti ve: “Ne oldu size?” buyurdu. “Ey Allah'ın Resûlü! Bu sabah Deccâl'i andın; sesini kâh alçalttın kâh yükselttin; öyle ki onu hurmalığın bir köşesinde sandık” dedik. Şöyle buyurdu: “Sizin için korktuğum şey Deccâl'den başkasıdır. Eğer o, ben aranızdayken çıkarsa, sizin yerinize onunla ben hüccetleşirim. Eğer ben aranızda değilken çıkarsa, herkes kendi adına onunla hüccetleşir. Allah da benim yerime her Müslümanın koruyucusudur. O, kıvırcık saçlı bir gençtir; gözü dışarı fırlamıştır; Abdüluzzâ b. Katan'a benzer. Sizden kim onu görürse Ashâb-ı Kehf sûresinin başlarını okusun.” (Sonra) şöyle buyurdu: “Şam ile Irak arasından çıkar; sağa sola bozgunculuk saçar. Ey Allah'ın kulları! Sebat edin!”
“Ey Allah'ın Resûlü! Yeryüzünde ne kadar kalacak?” dedik. Buyurdu ki: “Kırk gün; bir günü bir yıl gibi, bir günü bir ay gibi, bir günü bir hafta gibi, geri kalan günleri ise sizin günleriniz gibidir.” “Ey Allah'ın Resûlü! Bir yıl gibi olan o günde bir günlük namaz bize yeter mi?” dedik. “Hayır, fakat onun için (vakitleri) takdir edin (hesaplayın)” buyurdu. “Ey Allah'ın Resûlü! Yeryüzündeki sürati nasıldır?” dedik. Buyurdu ki: “Arkasından rüzgârın sürüklediği yağmur gibidir. Bir kavme gelir, onları (kendisine) çağırır; onu yalanlarlar ve sözünü reddederler. Onlardan ayrılır, malları da onun peşinden gider; ellerinde hiçbir şey kalmamış olarak sabahlarlar. Sonra bir kavme gelir, onları çağırır; ona icabet eder ve onu tasdik ederler. Göğe yağmur yağdırmasını emreder, yağar; yere bitirmesini emreder, bitirir. Akşam meradan dönen hayvanları, hörgüçleri her zamankinden yüksek, böğürleri her zamankinden dolgun, memeleri her zamankinden sütlü olarak onlara döner. Sonra bir harabeye gelir ve ona: ‘Hazinelerini çıkar!’ der. Oradan ayrılınca hazineleri, bal arısı beylerinin (kovanı) peşinden gitmesi gibi onun peşinden gider. Sonra gençliğin doruğunda bir genci çağırır, ona kılıçla vurup iki parçaya ayırır. Sonra onu çağırır; yüzü parlayarak, gülerek ona gelir.
O bu hâldeyken Meryem oğlu Îsâ (aleyhisselâm), iki boyalı elbise içinde, ellerini iki meleğin kanatlarına koymuş olarak Dımaşk'ın doğusundaki beyaz minarenin yanına iner. Başını eğdiğinde (su) damlar, kaldırdığında inciye benzer gümüş taneler gibi damlalar dökülür. Onun nefesinin kokusunu alan (kâfir) ölür; nefesinin kokusu da gözünün gördüğü yere kadar ulaşır. Onu (Deccâl'i) arar, nihayet Lüd kapısında ona yetişir ve onu öldürür. Allah'ın dilediği kadar böylece kalır. Sonra Allah ona: ‘Kullarımı Tûr'a götürüp koru; çünkü ben, kimsenin onlarla savaşmaya gücü yetmeyen bazı kullarımı (yeryüzüne) salıverdim’ diye vahyeder. Allah Ye'cûc ve Me'cûc'u gönderir; onlar Allah'ın buyurduğu gibidir: ”Her tepeden akın akın gelirler“ (Enbiyâ 21/96). İlkleri Taberiye gölüne uğrar ve içindekini içer. Sonra sonuncuları oraya uğrar ve: ‘Bir zamanlar burada su vardı’ der. Sonra yürürler, Beytülmakdis dağına varırlar ve: ‘Yeryüzündekileri öldürdük; haydi göktekileri de öldürelim!’ derler. Oklarını göğe atarlar; Allah da oklarını kana bulanmış, kıpkırmızı olarak onlara geri çevirir. Meryem oğlu Îsâ ve arkadaşları kuşatılır; öyle ki o gün bir öküz başı onlardan biri için, bugün sizden birinizin yüz dinarından daha hayırlı olur. Meryem oğlu Îsâ ve arkadaşları Allah'a yönelip yalvarırlar. Allah da onların (Ye'cûc ve Me'cûc'un) boyunlarına nağaf (bir tür kurt) gönderir; tek bir kişinin ölümü gibi hep birden ölmüş olarak sabahlarlar. Îsâ ve arkadaşları (dağdan) iner; yağları, pis kokuları ve kanlarıyla dolmamış bir karış yer bulamaz. Îsâ ve arkadaşları yine Allah'a yönelip yalvarırlar. Allah da onların üzerine Horasan develerinin boyunları gibi kuşlar gönderir; onları taşıyıp derin bir çukura atarlar. Müslümanlar onların yaylarını, oklarını ve okluklarını yedi yıl yakacak olarak kullanırlar. Allah onların üzerine, ne kıl çadırın ne de kerpiç evin önünü alamadığı bir yağmur gönderir; yeryüzünü yıkar ve onu ayna gibi (tertemiz) bırakır. Sonra yeryüzüne: ‘Meyveni çıkar, bereketini geri ver!’ denir. O gün bir topluluk bir nardan yer ve onun kabuğunun gölgesinde gölgelenir. Süte bereket verilir; öyle ki insanlardan büyük bir cemaat bir sağmal deveyle, bir kabile bir sağmal sığırla, bir aile kolu da bir sağmal koyunla yetinir. Onlar bu hâldeyken Allah bir rüzgâr gönderir; bu rüzgâr her müminin ruhunu alır. Geri kalan insanlar eşeklerin çiftleştiği gibi (açıkça) çiftleşirler. Kıyamet de onların üzerine kopar.”
Ebû Îsâ (Tirmizî) dedi ki: Bu hadis hasen sahih garîbdir; onu ancak Abdurrahmân b. Yezîd b. Câbir'in rivayetinden biliyoruz.
Câmiu't-Tirmizî 2240, Kitap 33, Hadis 83