Ömer bana üzerinde yerde sürüdüğü bir gömlekle arz edildi; bunu din diye yorumladım.

Kaynak
Câmiu't-Tirmizî 2285, Kitap 34, Hadis 16
Sahih
Türkçe meal

Ebû Ümâme b. Sehl b. Huneyf, Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) ashâbından bazılarından şöyle rivayet etti:

Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Ben uyurken insanların bana arz edildiğini gördüm; üzerlerinde gömlekler vardı. Kimininki göğüslere ulaşıyor, kimininki bundan aşağıya iniyordu. Ömer de bana arz edildi; üzerinde (yerde) sürüdüğü bir gömlek vardı.” “Ey Allah'ın Resûlü! Bunu neye yorumladın?” dediler. “Dine” buyurdu.

Câmiu't-Tirmizî 2285, Kitap 34, Hadis 16

Arapça metin
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجُرَيْرِيُّ الْبَلْخِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، عَنْ بَعْضِ، أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " بَيْنَمَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُ النَّاسَ يُعْرَضُونَ عَلَىَّ وَعَلَيْهِمْ قُمُصٌ مِنْهَا مَا يَبْلُغُ الثُّدِيَّ وَمِنْهَا مَا يَبْلُغُ أَسْفَلَ مِنْ ذَلِكَ فَعُرِضَ عَلَىَّ عُمَرُ وَعَلَيْهِ قَمِيصٌ يَجُرُّهُ " . قَالُوا فَمَا أَوَّلْتَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " الدِّينَ " .

Hata bildir

Câmiu't-Tirmizî 2285 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü