Haksız yere öldürülen her canın kanından Âdem'in oğluna bir pay vardır; öldürmeyi ilk o âdet edindi.

Kaynak
Câmiu't-Tirmizî 2673, Kitap 41, Hadis 29
Sahih
Türkçe meal

Abdullah b. Mes'ûd (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Haksız yere öldürülen hiçbir can yoktur ki onun kanından Âdem'in (ilk) oğlunun üzerine bir pay olmasın. Bu, öldürmeyi ilk âdet edinen (esenne'l-katl) o olduğu içindir.” Abdürrezzâk (bu kelimeyi) “senne'l-katl” (öldürmeyi çığır olarak başlattı) şeklinde rivayet etti.

Ebû Îsâ (Tirmizî) dedi ki: Bu hadis hasen sahihtir.

(Başka bir senetle) Süfyân b. Uyeyne, A'meş'ten bu senetle aynı anlamda benzerini rivayet etti ve “senne'l-katl” dedi.

Câmiu't-Tirmizî 2673, Kitap 41, Hadis 29

Arapça metin
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، وَعَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا مِنْ نَفْسٍ تُقْتَلُ ظُلْمًا إِلاَّ كَانَ عَلَى ابْنِ آدَمَ كِفْلٌ مِنْ دَمِهَا وَذَلِكَ لأَنَّهُ أَوَّلُ مَنْ أَسَنَّ الْقَتْلَ " . وَقَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ " سَنَّ الْقَتْلَ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ قَالَ " سَنَّ الْقَتْلَ " .

Hata bildir

Câmiu't-Tirmizî 2673 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü