Sonradan çıkarılan işlerden sakının; sünnetime ve râşid halifelerin sünnetine azı dişlerinizle sarılın.

Kaynak
Câmiu't-Tirmizî 2676, Kitap 41, Hadis 32
Sahih
Türkçe meal

İrbâz b. Sâriye (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) bir gün sabah namazından sonra bize, gözlerin yaş döktüğü ve kalplerin ürperdiği beliğ bir öğüt verdi. Bir adam: “Bu, veda eden birinin öğüdüdür. Bize ne tavsiye edersin, ey Allah'ın Resûlü?” dedi. Buyurdu ki: “Size Allah'tan korkmayı (takvayı), (yöneticiyi) dinleyip itaat etmeyi tavsiye ederim; (başınızdaki) Habeşli bir köle olsa bile. Çünkü sizden kim yaşarsa birçok ihtilaf görecektir. (Dinde) sonradan çıkarılan işlerden sakının; çünkü onlar dalalettir. Sizden kim buna yetişirse, benim sünnetime ve hidayete erdirilmiş râşid halifelerin sünnetine sarılsın; ona azı dişlerinizle sımsıkı tutunun.”

Ebû Îsâ (Tirmizî) dedi ki: Bu hadis hasen sahihtir. Sevr b. Yezîd de bunu Hâlid b. Ma'dân'dan, o Abdurrahmân b. Amr es-Sülemî'den, o İrbâz b. Sâriye'den, o da Peygamber'den (sallallahu aleyhi ve sellem) bunun benzeri olarak rivayet etmiştir. Bunu bize Hasen b. Ali el-Hallâl ve birçok kişi rivayet etti; dediler ki: Ebû Âsım bize Sevr b. Yezîd'den, o Hâlid b. Ma'dân'dan, o Abdurrahmân b. Amr es-Sülemî'den, o İrbâz b. Sâriye'den, o da Peygamber'den (sallallahu aleyhi ve sellem) benzerini rivayet etti. İrbâz b. Sâriye'nin künyesi Ebû Necîh'tir. Bu hadis Hucr b. Hucr'dan, o İrbâz b. Sâriye'den, o da Peygamber'den (sallallahu aleyhi ve sellem) benzeri olarak da rivayet edilmiştir.

Câmiu't-Tirmizî 2676, Kitap 41, Hadis 32

Arapça metin
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ، عَنْ بَحِيرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرٍو السُّلَمِيِّ، عَنِ الْعِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ، قَالَ وَعَظَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا بَعْدَ صَلاَةِ الْغَدَاةِ مَوْعِظَةً بَلِيغَةً ذَرَفَتْ مِنْهَا الْعُيُونُ وَوَجِلَتْ مِنْهَا الْقُلُوبُ فَقَالَ رَجُلٌ إِنَّ هَذِهِ مَوْعِظَةُ مُوَدِّعٍ فَمَاذَا تَعْهَدُ إِلَيْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " أُوصِيكُمْ بِتَقْوَى اللَّهِ وَالسَّمْعِ وَالطَّاعَةِ وَإِنْ عَبْدٌ حَبَشِيٌّ فَإِنَّهُ مَنْ يَعِشْ مِنْكُمْ يَرَى اخْتِلاَفًا كَثِيرًا وَإِيَّاكُمْ وَمُحْدَثَاتِ الأُمُورِ فَإِنَّهَا ضَلاَلَةٌ فَمَنْ أَدْرَكَ ذَلِكَ مِنْكُمْ فَعَلَيْهِ بِسُنَّتِي وَسُنَّةِ الْخُلَفَاءِ الرَّاشِدِينَ الْمَهْدِيِّينَ عَضُّوا عَلَيْهَا بِالنَّوَاجِذِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ رَوَى ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرٍو السُّلَمِيِّ، عَنِ الْعِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَ هَذَا . حَدَّثَنَا بِذَلِكَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلاَّلُ وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ ثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرٍو السُّلَمِيِّ عَنِ الْعِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ وَالْعِرْبَاضُ بْنُ سَارِيَةَ يُكْنَى أَبَا نَجِيحٍ . وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ حُجْرِ بْنِ حُجْرٍ عَنْ عِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ .

Hata bildir

Câmiu't-Tirmizî 2676 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü