Kıyamet günü cennete ilk girecek topluluğun yüzleri dolunay gecesindeki ay gibi parlar.

Kaynak
Câmiu't-Tirmizî 2735, Kitap 38, Hadis 13
Sahih
Türkçe meal

Ebû Saîd el-Hudrî (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Kıyamet günü cennete ilk girecek topluluğun yüzlerinin parlaklığı, dolunay gecesindeki ayın parlaklığı gibidir. İkinci topluluk ise gökteki inci gibi parlayan yıldızların en güzeli gibidir. Onlardan her erkeğin iki eşi vardır; her eşin üzerinde yetmiş elbise bulunur, baldırının iliği bunların ardından görünür.”

Ebû Îsâ (Tirmizî) dedi ki: Bu hadis hasendir.

(Başka bir senetle) Abbâs b. Muhammed ed-Dûrî, Ubeydullah b. Mûsâ'dan, o Şeybân'dan, o Firâs'tan, o Atıyye'den, o Ebû Saîd el-Hudrî'den, o da Peygamber'den (sallallahu aleyhi ve sellem) rivayet etti; şöyle buyurdu: “Cennete ilk girecek topluluk dolunay gecesindeki ayın suretindedir. İkincisi gökteki inci gibi parlayan yıldızların en güzelinin rengindedir. Onlardan her erkeğin iki eşi vardır; her eşin üzerinde yetmiş elbise bulunur, baldırının iliği bunların ardından görünür.”

(Tirmizî) dedi ki: Bu hadis sahihtir.

Câmiu't-Tirmizî 2735, Kitap 38, Hadis 13

Arapça metin
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ فُضَيْلِ بْنِ مَرْزُوقٍ، عَنْ عَطِيَّةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ أَوَّلَ زُمْرَةٍ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ضَوْءُ وُجُوهِهِمْ عَلَى مِثْلِ ضَوْءِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ وَالزُّمْرَةُ الثَّانِيَةُ عَلَى مِثْلِ أَحْسَنِ كَوْكَبٍ دُرِّيٍّ فِي السَّمَاءِ لِكُلِّ رَجُلٍ مِنْهُمْ زَوْجَتَانِ عَلَى كُلِّ زَوْجَةٍ سَبْعُونَ حُلَّةً يُرَى مُخُّ سَاقِهَا مِنْ وَرَائِهَا " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ . حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا شَيْبَانُ، عَنْ فِرَاسٍ، عَنْ عَطِيَّةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَوَّلُ زُمْرَةٍ تَدْخُلُ الْجَنَّةَ عَلَى صُورَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ وَالثَّانِيَةُ عَلَى لَوْنِ أَحْسَنِ كَوْكَبٍ دُرِّيٍّ فِي السَّمَاءِ لِكُلِّ رَجُلٍ مِنْهُمْ زَوْجَتَانِ عَلَى كُلِّ زَوْجَةٍ سَبْعُونَ حُلَّةً يَبْدُو مُخُّ سَاقِهَا مِنْ وَرَائِهَا " . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ .

Hata bildir

Câmiu't-Tirmizî 2735 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü