Peygamber, yanında aksıran Yahudilere "Allah sizi hidayete erdirsin ve hâlinizi düzeltsin" derdi.

Kaynak
Câmiu't-Tirmizî 2739, Kitap 43, Hadis 4
Sahih
Türkçe meal

Ebû Mûsâ el-Eş'arî (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Yahudiler, Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) yanında, kendilerine “Yerhamükümullah (Allah size rahmet etsin)” demesini umarak aksırırlardı. O ise “Yehdîkümullah ve yuslihu bâleküm (Allah sizi hidayete erdirsin ve hâlinizi düzeltsin)” derdi.

Ebû Îsâ (Tirmizî) dedi ki: Bu babda Ali'den, Ebû Eyyûb'dan, Sâlim b. Ubeyd'den, Abdullah b. Ca'fer'den ve Ebû Hüreyre'den de rivayet vardır. Bu hadis hasen sahihtir.

Câmiu't-Tirmizî 2739, Kitap 43, Hadis 4

Arapça metin
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ دَيْلَمَ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ كَانَ الْيَهُودُ يَتَعَاطَسُونَ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَرْجُونَ أَنْ يَقُولَ لَهُمْ يَرْحَمُكُمُ اللَّهُ . فَيَقُولُ " يَهْدِيكُمُ اللَّهُ وَيُصْلِحُ بَالَكُمْ " . وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ وَأَبِي أَيُّوبَ وَسَالِمِ بْنِ عُبَيْدٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .

Hata bildir

Câmiu't-Tirmizî 2739 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü