Aksıran iki kişiden hamdedene teşmîtte bulundu, hamdetmeyene bulunmadı.

Kaynak
Câmiu't-Tirmizî 2742, Kitap 43, Hadis 9
Sahih
Türkçe meal

Enes b. Mâlik (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) yanında iki adam aksırdı. (Peygamber) onlardan birine teşmîtte bulundu, diğerine bulunmadı. Teşmîtte bulunmadığı kişi: “Ey Allah'ın Resûlü! Buna teşmîtte bulundun da bana bulunmadın” dedi. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) de: “O Allah'a hamdetti, sen ise Allah'a hamdetmedin” buyurdu.

Ebû Îsâ (Tirmizî) dedi ki: Bu hadis hasen sahihtir. (Bu hadis) Ebû Hüreyre'den, o da Peygamber'den (sallallahu aleyhi ve sellem) de rivayet edilmiştir.

Câmiu't-Tirmizî 2742, Kitap 43, Hadis 9

Arapça metin
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَجُلَيْنِ، عَطَسَا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَشَمَّتَ أَحَدَهُمَا وَلَمْ يُشَمِّتِ الآخَرَ فَقَالَ الَّذِي لَمْ يُشَمِّتْهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ شَمَّتَّ هَذَا وَلَمْ تُشَمِّتْنِي . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّهُ حَمِدَ اللَّهَ وَإِنَّكَ لَمْ تَحْمَدِ اللَّهَ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .

Hata bildir

Câmiu't-Tirmizî 2742 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü