Avret yerini eşinden ve câriyenden başkasına karşı koru; Allah, kendisinden utanılmaya daha layıktır.

Kaynak
Câmiu't-Tirmizî 2769, Kitap 43, Hadis 39
Hasen
Türkçe meal

Behz b. Hakîm, babası aracılığıyla dedesinden şöyle rivayet etti:

“Ey Allah'ın Resûlü! Avret yerlerimizden neyi (örtmemiz gerekir), neyi (açık) bırakabiliriz?” dedim. Buyurdu ki: “Avret yerini eşinden ya da sahip olduğun câriyeden başkasına karşı koru.” (Adam): “Ya kişi (başka) bir adamla birlikte olursa?” dedi. Buyurdu ki: “Hiç kimsenin onu görmemesine gücün yeterse öyle yap.” “Ya kişi yalnız olursa?” dedim. Buyurdu ki: “Allah, kendisinden utanılmaya daha layıktır.”

Ebû Îsâ (Tirmizî) dedi ki: Bu hadis hasendir. Behz'in dedesinin adı Muâviye b. Hayde el-Kuşeyrî'dir. Cüreyrî de Behz'in babası olan Hakîm b. Muâviye'den rivayette bulunmuştur.

Câmiu't-Tirmizî 2769, Kitap 43, Hadis 39

Arapça metin
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ حَكِيمٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَوْرَاتُنَا مَا نَأْتِي مِنْهَا وَمَا نَذَرُ قَالَ " احْفَظْ عَوْرَتَكَ إِلاَّ مِنْ زَوْجَتِكَ أَوْ مِمَّا مَلَكَتْ يَمِينُكَ " . فَقَالَ الرَّجُلُ يَكُونُ مَعَ الرَّجُلِ قَالَ " إِنِ اسْتَطَعْتَ أَنْ لاَ يَرَاهَا أَحَدٌ فَافْعَلْ " . قُلْتُ وَالرَّجُلُ يَكُونُ خَالِيًا . قَالَ " فَاللَّهُ أَحَقُّ أَنْ يُسْتَحْيَا مِنْهُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَجَدُّ بَهْزٍ اسْمُهُ مُعَاوِيَةُ بْنُ حَيْدَةَ الْقُشَيْرِيُّ وَقَدْ رَوَى الْجُرَيْرِيُّ عَنْ حَكِيمِ بْنِ مُعَاوِيَةَ وَهُوَ وَالِدُ بَهْزٍ .

Hata bildir

Câmiu't-Tirmizî 2769 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü