Râfi', Bereke ve Yesâr diye isim konulmasını mutlaka yasaklayacağım.

Kaynak
Câmiu't-Tirmizî 2835, Kitap 43, Hadis 109
Sahih
Türkçe meal

Ömer b. el-Hattâb (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Râfi', Bereke ve Yesâr diye isim konulmasını mutlaka yasaklayacağım.”

Ebû Îsâ (Tirmizî) dedi ki: Bu hadis garîbdir. Ebû Ahmed bunu Süfyân'dan, o Ebü'z-Zübeyr'den, o Câbir'den, o da Ömer'den bu şekilde rivayet etmiştir. Başkası ise bunu Süfyân'dan, o Ebü'z-Zübeyr'den, o Câbir'den, o da Peygamber'den (sallallahu aleyhi ve sellem) rivayet etmiştir. Ebû Ahmed güvenilir (sika) bir hâfızdır. İnsanlar arasında meşhur olan, bu hadisin Câbir'den, onun da Peygamber'den (sallallahu aleyhi ve sellem) rivayet edilmesidir; içinde “Ömer'den” ifadesi yoktur.

Câmiu't-Tirmizî 2835, Kitap 43, Hadis 109

Arapça metin
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لأَنْهَيَنَّ أَنْ يُسَمَّى رَافِعٌ وَبَرَكَةُ وَيَسَارٌ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ . هَكَذَا رَوَاهُ أَبُو أَحْمَدَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ عَنْ عُمَرَ وَرَوَاهُ غَيْرُهُ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . وَأَبُو أَحْمَدَ ثِقَةٌ حَافِظٌ وَالْمَشْهُورُ عِنْدَ النَّاسِ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ جَابِرٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَلَيْسَ فِيهِ عَنْ عُمَرَ .

Hata bildir

Câmiu't-Tirmizî 2835 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü