Ümmü Seleme: Peygamber "innehû amile gayra sâlihin" diye okurdu (Hûd 11/46).

Kaynak
Câmiu't-Tirmizî 2931, Kitap 46, Hadis 5
Hasen
Türkçe meal

Ümmü Seleme (radıyallahu anhâ) şöyle rivayet etti:

Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) onu “innehû amile gayra sâlihin” (o, salih olmayan bir iş yaptı) diye okurdu. (Hûd 11/46)

Ebû Îsâ (Tirmizî) dedi ki: Bu hadisi Sâbit el-Bünânî'den birçok kişi bunun benzeri olarak rivayet etmiştir; bu, Sâbit el-Bünânî'nin hadisidir. Bu hadis ayrıca Şehr b. Havşeb'den, o da Esmâ bint Yezîd'den rivayet edilmiştir. Abd b. Humeyd'in şöyle dediğini işittim: Esmâ bint Yezîd, Ümmü Seleme el-Ensâriyye'dir.

Ebû Îsâ dedi ki: Bence iki hadis de birdir. Şehr b. Havşeb, Ümmü Seleme el-Ensâriyye'den birçok hadis rivayet etmiştir; o, Esmâ bint Yezîd'dir. Bunun benzeri Âişe'den, o da Peygamber'den (sallallahu aleyhi ve sellem) rivayet edilmiştir.

Câmiu't-Tirmizî 2931, Kitap 46, Hadis 5

Arapça metin
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَصْرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حَفْصٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْرَؤُهَا (إِنَّهُ عَمِلَ غَيْرَ صَالِحٍ ) . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ قَدْ رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ نَحْوَ هَذَا وَهُوَ حَدِيثُ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ وَرُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ أَيْضًا عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ . وَسَمِعْتُ عَبْدَ بْنَ حُمَيْدٍ يَقُولُ أَسْمَاءُ بِنْتُ يَزِيدَ هِيَ أُمُّ سَلَمَةَ الأَنْصَارِيَّةُ . قَالَ أَبُو عِيسَى كِلاَ الْحَدِيثَيْنِ عِنْدِي وَاحِدٌ وَقَدْ رَوَى شَهْرُ بْنُ حَوْشَبٍ غَيْرَ حَدِيثٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ الأَنْصَارِيَّةِ وَهِيَ أَسْمَاءُ بِنْتُ يَزِيدَ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ عَائِشَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوُ هَذَا .

Hata bildir

Câmiu't-Tirmizî 2931 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü